Sad To See You Go

Triste Ver Você Partir

Sad To See You Go

Você me matou com suas primeiras palavras do diaYou killed me with your opening lines of the day
Você me derrubou na mesa do café da manhãYou slayed me at the breakfast table
do seu jeito inimitávelin your own imitatable way
Você disse "Toda noivaYou said "Every single bride
deveria ser internada"should be institutionalized"

Triste ver você partirSad to see you go

Às dez horas estávamos perdidos na marginalBy ten o'clock we were lost on the ring road
Eu fiz uma piada que ia te colocar em um estrangulamentoI made a joke that I'd get you in a strangle hold
Jogando pedras de uma ponte na estradaDropping stones off a motorway bridge
era algo que as pessoas perdoariamwas something people would forgive

Triste que não soubemosSad we didn't know

Você disse que era a garota que não conseguia dizer nãoYou said you were the girl that couldn't say no
Você disse que contou ao mundoYou said you'd told the world
exatamente onde irexactly where to go

Triste ver você partirSad to see you go
Triste que não soubemosSad we didn't know

Devemos ter cruzado o fio desencapado de São PedroWe must've crossed St. Peter's tripwire
E quando o carro parouAnd as the car stopped
Meu coração parou... mortoMy heart stopped... dead

Triste ver você partirSad to see you go
Triste que não soubemosSad we didn't know

Eu não percebi as ruas encharcadas de chuvaI didn't notice the rain soaked streets
Você ouviu os freios rangendoDid you hear the brakes screech

Triste ver você partirSad to see you go
Triste que não soubemosSad we didn't know
Triste ver você partirSad to see you go
Triste que não soubemosSad we didn't know