Side By Side

Lado a Lado

Side By Side

Minha vida mudou no dia em que te conheciMy life changed the day I met you
Aquele dia não poderia ter chegado tão cedoThat day couldn't have come too soon
Eu costumava achar que meu melhor amigo era meu pulsoI used to think my closest friend was my wrist
Mas então você, me atingiu como um caminhão de tijolosBut then you, hit me like a ton of bricks

Amamentado quando bebê e até a adolescênciaBreast fed as a baby right through my teens
Enquanto isso, você se virava como podiaYou were meanwhile getting by, by any means
Eu faria qualquer coisa, é só me dizer onde e quandoI would do anything just tell me where and when
Não tenho medo da cidade às 2 da manhãI'm not afraid of the city at 2 a.m.

Lado a ladoSide by side
Você não consegue nos distinguir a olho nuyou can't tell us apart with the naked eye
Pode até dar uma segunda olhadaYou may take a second glance
Mas nunca tivemos realmente uma segunda chanceBut we never really had a second chance

Você foi abençoado com uma beleza de tirar o fôlegoYou were blessed with drop dead good looks
Mas seu rosto está sempre escondido em um livroBut your face is always hidden away in a book
Ainda sou considerado o mais inteligenteI'm still considered to be the brains
É um segredo que provavelmente não verá a luz do diaIt's a secret likely not to see the light of day

Lado a ladoSide by side
Você não consegue nos distinguir a olho nuyou can't tell us apart with the naked eye
Pode até dar uma segunda olhadaYou may take a second glance
Mas nunca tivemos realmente uma segunda chanceBut we never really had a second chance

Eu tive um sonho que você foi a julgamentoI had a dream that you were put on trial
Você foi acusada de sempre atrapalhar meu estiloYou stood accused of forever cramping my style
No espelho foi onde descobrimos a verdadeIn the mirror was where we discovered the truth
Me machucou mais do que poderia te machucarIt hurt me more than it could've hurt you

Lado a ladoSide by side you
Você não consegue nos distinguir a olho nucan't tell us apart with the naked eye
Pode até dar uma segunda olhadaYou may take a second glance
Mas nunca tivemos realmente uma segunda chanceBut we never really had a second chance