What Can You Do For Me Now?

O Que Você Pode Fazer Por Mim Agora?

What Can You Do For Me Now?

Era a hora da noiteIt was the time of night
E a banda estava prestes a subir no palcoAnd the band were just about to take the stage
Eu tentava lembrar a primeira linha da primeira músicaI was trying to recall the first line of the first song
Um daqueles diasOne of those days

Eu estava bebendo demaisI was drinking too much
Fumando demaisSmoking too much
Não ligava pra casa há semanasHadn't phoned home in weeks
Alguém tinha dado a ela um passe de backstageSomeone had given her a backstage pass
E ela apontou o dedo pra mimAnd she pointed the finger at me

Eu já te amei, como?I once loved you, how?
Baby, o que você pode fazer por mim agora?Baby what can you do for me now
As palavras não me falham agoraWords don't fail me now
Baby, o que você pode fazer por mim agora?Baby what can you do for me now

Na noite passada eu ganhei meu dinheiro suadoLast night I got my hard earned money
Eu sei que tinha ele no barI know I had it in the bar
Agora a manhã chegou e eu tambémNow morning has broke and so am I
Estou com uma ressaca que me faz ver estrelasI gotta headache making me see stars

Uma garota estava por pertoA girl was hangin' around
Me pegou no estacionamentoCaught me in the carpark
Disse que podia ir pra casa comigoSaid can I come home with you
Ela não era exatamente Isobella RosseliniShe wasn't exactly Isobella Rosselini
Mas e aí, o que você pode fazer....But hey, what can you do....

Você me levantou quando eu estava pra baixoYou lifted me when I was down
Baby, o que você pode fazer por mim agora?Baby what can you do for me now
Um gato fez miau, garota, o que você não poderia fazer por ele agora?A cat went miaow, girl what couldn't you do for him now

Estou em um lounge de hotel em Nova YorkI'm in a New York hotel lounge
Baby, o que você pode fazer por mim agora?Baby what can you do for me now
Eu não olho nos seus olhos, eu olho pra baixoI don't look in your eyes I look down
Baby, o que você pode fazer por mim agora?Baby what can you do for me now