When Lucy's Down

Quando Lucy Está Mal

When Lucy's Down

Eu falei em rima, mas as palavras não eram minhasI spoke in a rhyme but the words were not mine
elas deviam ser suasthey must have been yours
Você deveria desafiar, mas então revirou os olhosYou were to defy but then you rolled your eyes
e depois abriu as portasand then you opened up the doors
Peguei um prato de onde você comeuI picked up a plate from which you ate
e então comi dele tambémand then I ate from it too
Você me serviu uma bebida, mas ainda não quebrou a conexãoYou poured me a drink but still didn't bust a link
mas eu não estava preso a vocêbut I wasn't chained with you

Quando Lucy está mal, ela está mal, ela está malWhen Lucy's down she's down she's down
Lucy, você está mal e leva o mundo todo com vocêLucy you're down and you take the whole world with you

Eu estou bem, então não leia minha menteI feel fine, so don't read my mind
você acendeu como uma velayou lit up like a candle

Você vestiu seu anágua, celebrando, eu citariaYou put on your petticoat, celebrating I would quote
até eu ficar roxo de tanto falar'til I was blue in the face
Alguns chamariam de costume, doutrinados e comunsSome would call it customary, brainwashed and ordinary
as coisas que nós iríamos atrásthe things that we would chase
Achando que você era à prova d'água, você se jogou do telhadoThinking you were waterproof you took a dive off from the roof
na chuvainto the rain
A febre estava alta e estávamos girando em nosso augeFever was high and we were spinning in our primes
tudo o mais parecia tranquiloall else seemed tame

Quando Lucy está mal, ela está mal, ela está malWhen Lucy's down she's down she's down
Lucy, você está mal e leva o mundo todo com vocêLucy you're down and you take the whole world with you

Eu estou bem, então não leia minha menteI feel fine, so don't read my mind
você acendeu como uma velayou lit up like a candle

Eu sobrevivi a quedas mais difíceis que essaI've survived harder falls than this
Com um sorriso açucarado e um beijo possessivoWith a sugar coated smile and self possessive kiss
Você acendeu como uma vela e eu vi você explodirYou lit up like a candle and I saw you explode
você acendeu como uma velayou lit up like a candle

Quando Lucy está mal, ela está mal, ela está malWhen Lucy's down she's down she's down
Lucy, você está mal e leva o mundo todo com vocêLucy you're down and you take the whole world with you

Eu estou bem, então não leia minha menteI feel fine, so don't read my mind
você acendeu como uma velayou lit up like a candle

Levanta, LucyGet up Lucy
Levanta os pés, LucyGet up on your feet Lucy

Lucy, pensa como uma doadora, ela flui como um rioLucy, thinks like a giver, she flows like a river