Good Luck City Romance

Romance na Cidade da Sorte

Good Luck City Romance

coração vermelho quebrado
あかいカマロわりこんだ
akai kamaro warikonda
na flor do meu peito se abre
おれのクーペのはなさきあたりに
ore no kuupe no hanasaki-atarini
um encontro é assim
であいなんてこんなもの
deai nante konna mono
uhu, uhu
うふ、うふ
uhu, uhu

um olhar profundo que me seduz
ふかいスリットちらつかせ
fukai suritto chiratsukase
como se quisesse me atravessar
さそうようにつきささるひとみ
sasou you ni tsukisasaru hitomi
o que mais eu preciso?
ほかになにがひつようさ
hoka ni nani ga hitsuyou sa?
uhu, uhu
うふ、うふ
uhu, uhu

hoje à noite, você vem?
こんやようかい
kon'ya youkai?
no ringue chamado amor
ガルボというなのかくてるで
garubo toiu na no kakuteru de
com a sede nos braços
うでのかわき
ude no kawaki
cada abraço me faz sentir mais
だきしめるたびつのらせて
dakishimeru tabi tsunorasete

Cidade da sorte
Good luck city
Good luck city
Cidade da sorte
Good luck city
Good luck city
Cidade da sorte
Good luck city
Good luck city

o amor se esvai e se despedaça
あいもひいるもすりきれて
ai mo hiiru mo surikirete
uma mulher cansada estava chorando
つかれはてたおんながないていた
tsukarehateta onna ga naiteita
apertando a blusa de linho
きんのブルースにぎりしめ
kin no burusu nigirishime
uhu, uhu
うふ、うふ
uhu, uhu

se você quer mais de mim
もっとおれをほしがれば
motto ore o hoshigareba
só com feridas não vai dar
きずだけではすまないだろうさ
kizu dakede wa sumanaidarousa
pelo menos me faça um favor
せめてたいとにえんぎして
semete taito ni engi shite
uhu, uhu
うふ、うふ
uhu, uhu

quinze horas
にじゅうごじかん
ni juugo jikan
perdido no amor, vagando
あいにおぼれてさまよった
ai ni oborete samayotta
sentimentos difíceis
つらいおもい
tsurai omoi
se eu colocar em palavras, é um adeus
ことばにしたらさよならさ
kotoba ni shitara sayonarasa

Cidade da sorte
Good luck city
Good luck city
Cidade da sorte
Good luck city
Good luck city
Cidade da sorte
Good luck city
Good luck city