Lonely Wind

Vento Solitário

Lonely Wind

Vento solitário, sem conseguir dormir
Lonely Wind, ねむれないまま
Lonely Wind, nemurenai mama
Vento solitário, a manhã que vem
Lonely Wind, むかえたあさは
Lonely Wind, mukaeta asa wa
Vento solitário, consigo lembrar do que aconteceu ontem
Lonely Wind, きのこともとおくおもえる
Lonely Wind, kino no koto mo tooku omoeru

Pensar que você poderia me deixar
あなたからわかれるなんて
anata kara wakareru nante
Eu não consigo acreditar nisso
うんえないとおもっていたの
un e nai to omotte itano
A primeira taça de vinho, a sua essência
にはいめのWineのせいで
ni haime no Wine no seine
Sair daquela loja foi
あの店をでていけたのは
ano mise o dete iketa no wa
Bom demais, já era
いいのよもう
iinoyo moo
Mesmo sem precisar mentir
へたなうそをつかなくても
hetana uso o tsukanakute mo

Vento solitário, o vento cinza
Lonely Wind, ぐれいのかぜが
Lonely Wind, gurei no kaze ga
Vento solitário, toca a calçada
Lonely Wind, ほどうをひたす
Lonely Wind, hodoo o hitasu
Vento solitário, com certeza é o som da despedida
Lonely Wind, たしかにそれはさよならのおと
Lonely Wind, tashika ni sore wa sayonara no oto

Quando você me chama
あなたからよびだすときは
anata kara yobidasu toki wa
Nunca é um bom sinal
いつだってよくないしらせ
itsu datte yokunai shirase
Refletindo nos olhos de quem passa
ものおげなひとみにうつる
monoogena hitomi ni utsuru
As luzes da cidade, eu já não estou mais lá
まちのあかりにわたしはもういない
machi no akari ni watashi wa moo inai
Bom demais, já era
いいのよもう
iinoyo moo
Com o tempo, as pessoas mudam
ときがたてばひとはかわる
toki ga tateba hito wa kawaru

Vento solitário, o vento cinza
Lonely Wind, ぐれいのかぜを
Lonely Wind, gurei no kaze o
Vento solitário, a manhã que encontrei
Lonely Wind, みつけたあさは
Lonely Wind, mitsuketa asa wa
Vento solitário, mais do que a tristeza, é uma manhã que não dá pra suportar
Lonely Wind, かなしさよりもやるせないあさ
Lonely Wind, kanashi sa yori mo yarusenai asa
Vento solitário, vento solitário, vento solitário...
Lonely Wind, Lonely Wind, Lonely Wind
Lonely Wind, Lonely Wind, Lonely Wind