Wasted Summer Love

Amor de Verão Perdido

Wasted Summer Love

na estrada tranquila, o verão se esvai
あめのhighwayけむるなつが
ameno highway kemuru natsuga
nos olhos que se molham, a saudade vem
にたりのひとみぬらしてく
ni tari no hitomi nurashi te ku
os amantes que se deixaram levar
うかれすぎたこいびとたち
ukare sugi ta koibito tachi
abandonados, perdendo o tempo do verão
おきざりにしてwasted summer time
okizari ni shi te wasted summer time

sussurrando amor
あいをささやいて
ai wo sasayaite
na brisa do mar, te abraço
うみかぜにhold you
umikaze ni hold you
longe, o cheiro do suor
とおくあせたかおり
tooku ase ta kaori
agora se transforma em sorriso
ほほえみにいまかわって
hohoemi ni ima kawatte
pois as luzes da cidade já estão aparecendo
もうまちのあかりがみえてくるから
mou machi no akariga mie te kuru kara

o verão queimado na ponta da praia
みさきのヴィラやけたなつも
misaki no vira yake ta natsumo
as sombras que desapareceram nas costas
せなかにきえたかげろうさ
senakani kie ta kagerou sa
as gotas da chuva estouram na janela
まどにはじくあまをとたち
mado ni hajiku ama o to tachi
como se quisessem acabar com o amor de verão
ふりきるようにwasted summer love
furi kiru you ni wasted summer love

mesmo que eu busque o coração
こころさがしても
kokoro sagashite mo
até a despedida é longa
めまいさえso long
memai sae so long
além do sonho distante
はるかゆめのかなた
haruka yumeno kanata
seco as lágrimas que escorrem
こぼええるなみだぬぐって
koboeeru namida nugutte
pois as luzes da cidade já estão aparecendo
もうまちのヴィラみえてくるから
mou machi no vira miete kuru kara