Like I Was Never Here

Como Se Eu Nunca Estivesse Aqui

Like I Was Never Here

Você teria de volta todas as horas que eu tirei de vocêYou would get back all the hours that I’ve taken from you
Você não desperdiçaria flores dizendo adeusYou wouldn’t waste any flowers on saying goodbye
Sem te decepcionar, fazendo nós dois afundarem no meu azulNo letting you down making both of us drown in my blue
Sem fugir de todos os rios que eu nunca chorariaNo running from all of the rivers that I’d never cry

Todas as suas lágrimas pesariam menos que uma gota no oceanoAll of your tears would weigh less than a drop in the ocean
Você seguraria firme se eu não fosse o espinho da sua rosaYou would hold on if I wasn’t the thorn to your rose
E quem poderia se ferir com palavras que nunca foram ditas?And who could be stung by the words that were never spoken?
Quem poderia querer um amor que teria que deixar ir?Who could be wanting a love they would have to let go?

Porque não há nada a perderCause there’s nothing to lose
Se não há nada a encontrarIf there’s nothing to find
E eu não vou temer o fimAnd I won’t fear the end
Se não há fim à vistaIf there’s no end in sight
Não é que eu queira morrerIt isn’t like I wanna die
Mas eu gostaria de desaparecerBut I wish I could disappear
Como o céu noturno se transforma em diaLike the night sky into daylight
Como se eu nunca estivesse aquiLike I was never here

Você sabe que se eu pudesse, eu escreveria meu nome fora da históriaYou know if I could then I’d write myself out of the story
Você veria seu reflexo em espelhos que eu nunca quebrariaYou’d see your reflection in mirrors that I’d never break
Oh, você dormiria toda noite porque não estaria lutando por mimOh you’d sleep every night ‘cause you wouldn’t be fighting for me
E acordaria uma manhã para descobrir que seu coração não doíaAnd wake up one morning to find that your heart didn’t ache

Porque não há nada a perder‘Cause there’s nothing to lose
Se não há nada a encontrarIf there’s nothing to find
E eu não vou temer o fimAnd I won’t fear the end
Se não há fim à vistaIf there’s no end in sight
Não é que eu queira morrerIt isn’t like I wanna die
Mas eu gostaria de desaparecerBut I wish I could disappear
Como o céu noturno se transforma em diaLike the night sky into daylight
Como se eu nunca estivesse aquiLike I was never here

Eu gostaria de pensar que você poderia sentir que alguém estava faltandoI’d like to think you could tell there was somebody missing
E você se lembraria do espaço que eu deixaria na sua vidaAnd you would remember the space that I’d leave in your life
Porque eu não conseguiria ficar um momento sem você comigo‘Cause I couldn’t go for a moment without you with me
Mas você estaria melhor, meu amor, se eu te deixasse pra trásBut you would be better, my love, if I leave you behind

Não é que eu queira morrerIt isn’t like I wanna die
Mas eu gostaria de desaparecerBut I wish I could disappear
Como o céu noturno se transforma em diaLike the night sky into daylight
Como se eu nunca estivesse aquiLike I was never here