Safe Retreat

Retiro seguro

Safe Retreat

Quando as nuvens de tempestade aumentam
When the storm clouds rise
E o céu está escuro
And the sky is dark
E estou pressionado com cuidado ansioso
And I'm pressed with anxious care
Tenho um retiro seguro na torre forte e alta
I've a safe retreat in the strong, high tower
Pois nenhum mal pode prejudicar-me lá
For no ill can harm me there

Esconder-me-ei no seu retiro seguro
I'll hide in Your safe retreat
Esconda em seu retiro seguro
Hide in Your safe retreat
Quando as nuvens de tempestade voam
When the storm clouds fly
Até que eles me passem por
'Til they pass me by
Esconder-me-ei no seu retiro seguro
I will hide in Your safe retreat

Quando os relâmpagos piscam
When the lightnings flash
E o rugido dos trovões
And the thunders roar
E as tempestades com fúria são
And the storms in fury be
Quando eles parecem tão seguros de engolir minha alma
When they seem so sure to engulf my soul
Então eu vou esconder em seu retiro seguro
Then I'll hide in Your safe retreat
Em breve as tempestades passarão
Soon the storms will pass
E o céu irá limpar
And the sky will clear
E meu descanso seja calmo e doce
And my rest be calm and sweet
Eu confiarei e espero sem medo ansioso
I will trust and wait with no anxious fear
Pois esconder-me-ei no seu retiro seguro
For I'll hide in Your safe retreat

Esconder-me-ei no seu retiro seguro
I'll hide in Your safe retreat
Esconda em seu retiro seguro
Hide in Your safe retreat
Quando as nuvens de tempestade voam
When the storm clouds fly
Até que eles me passem por
'Til they pass me by
Esconder-me-ei no seu retiro seguro
I will hide in Your safe retreat

[Braille]
[Braille]
Onde eu estive quando parece
Where have I been when it seems like
Estou escondido sob uma pedra? Estou escondido sob minha rocha
I'm hiding under a rock? I'm hiding under my rock
Procuro, então, não esconder, estou muito fraco para falar
I'll seek then not hide, I'm too weak to speak
Na quietude da oração não há segredos
In the stillness of prayer there's no secrets
Deus já conhece minha saudade, meu anseio
God already knows my longing, my yearning
Meu gemido, minha queima, minhas cicatrizes e minhas feridas
My groaning, my burning, my scars and my hurting
Não é nenhuma surpresa para Ele, Seu olho atento a verá
It's no surprise to Him, His watchful eye'll see it
Só estou me enganando quando o escondo
I'm only fooling myself when I conceal it
Além da graça, eu nunca procuraria Seu rosto soberano
Apart from grace I would never seek Your sovereign face
Ao lado de você, o único lugar para manter meu coração casto
Next to You the only place to keep my heart chaste
Caso contrário, persegui ídolos para minha desgraça
Otherwise I chase idols to my disgrace
E o tempo perdido tryna conserta o que eu só posso quebrar
And waste time tryna fix what I can only break
É quando estou quebrado que estou de mãos abertas
It's when I'm broken that I'm standing open-handed
Chegando ao meu Pai, sabendo que você me entende
Reaching out to my Father, knowing You understand me
Em seus braços eu posso descansar com segurança
In Your arms I can safely rest
Você é o Deus que dá a vida da morte
You're the God who gives life from death

Nada disso é desperdiçado
None of this is wasted
Ainda está nos tornando quem somos
Still becoming who we are
Pessoas comuns
Ordinary people
Cicatrizes extraordinárias
Extraordinary scars
De um milhão de lugares
From a million places
Como um milhão de estrelas cadentes
Like a million shooting stars
Nós pertencemos à esperança agora
We belong to hope now
O céu não está tão longe
Heaven isn't all that far

Esconda em seu retiro seguro
Hide in Your safe retreat
Esconda em seu retiro seguro
Hide in Your safe retreat
Quando as nuvens de tempestade voam
When the storm clouds fly
Até que eles me passem por
'Til they pass me by
Esconder-me-ei no seu retiro seguro
I will hide in Your safe retreat
Esconder-me-ei no seu retiro seguro
I'll hide in Your safe retreat
Esconda em seu retiro seguro
Hide in Your safe retreat
Quando as nuvens de tempestade voam
When the storm clouds fly
Até que eles me passem por
'Til they pass me by
Esconder-me-ei no seu retiro seguro
I'll hide in Your safe retreat

Esconda em seu retiro seguro
Hide in Your safe retreat
Esconda em seu retiro seguro
Hide in Your safe retreat
Quando as nuvens de tempestade voam
When the storm clouds fly
Até que eles me passem por
'Til they pass me by
Esconder-me-ei no seu retiro seguro
I'll hide in Your safe retreat