Fênix Ocasional

Sometimes Phoenix

Cinzas de potencialAshes of potential
Tenho medo de decepcioná-losI'm afraid to let them down
Questionamento inconstanteInconsistent wonder
Eu teria morrido para manter essa coroaI'd have died to keep this crown

Diga-me apenas uma coisaTell me just one thing
Será que sempre medirei meu peso em ouro?Will I always measure my weight in gold?
Quando eu for um velho reiWhen I am an old king
Estarei sozinho no meu castelo frio?Will I be alone in my castle cold?

Apenas uma fênix ocasionalJust a sometimes phoenix
Queimando em castelos de nuvensBurning in castles of clouds
Apenas uma fênix ocasionalJust a sometimes phoenix
Acima e abaixo, estou sozinho aquiAbove and below, I am alone here
Sozinho aquiAlone here

Destinado a ser distanteDestined to be distant
Eu voltarei para casa quando eu estiver completoI'll come home when I'm complete
Finalizando as estátuasFinishing the statues
Estou esculpindo todos os meus sonhos egoístasI'm sculpting all my selfish dreams

Diga-me apenas uma coisaTell me just one thing
Será que sempre medirei meu peso em ouro?Will I always measure my weight in gold?
Quando eu for um velho reiWhen I am an old king
Estarei sozinho no meu castelo frio?Will I be alone in my castle cold?

Apenas uma fênix ocasionalJust a sometimes phoenix
Queimando em castelos de nuvensBurning in castles of clouds
Apenas uma fênix ocasionalJust a sometimes phoenix
Acima e abaixo, estou sozinho aquiAbove and below, I am alone here

Estou voando alto agoraI'm soaring now
À deriva no somAdrift in sound
O silêncio cresceThe silence grows
Enche minha almaIt fills my soul
Sinto falta da minha esperançaI miss my hope
Sinto falta de mim mesmoI miss myself
Eu quero pousarI want to land
Eu quero serI want to be
Mas eu não posso escaparBut I can't escape
Assando com orgulhoBaking with pride
Castelos de nuvensCastles of clouds
Eu preciso escalarI need to climb
Fora de controleOut of control
Mergulho em espiralSpiraling dive
Chamas em um flashFlames in a flash
Queimando o céu!Burning the sky!

Surgir da colisãoCome from the crash
Aterrado, mas livreGrounded but free
Brasas do nascimentoEmbers of birth
Ascendendo em mimRising in me
Surgir da colisãoCome from the crash
Humilhado e livreHumbled and free
Testemunha da suaWitness to your
Sua poesiaYour poetry