My Ship Isn't Pretty

Meu Barco Não É Bonito

My Ship Isn't Pretty

O telégrafo nos deu esperançaThe telegraph gave us hope
Antes era o silêncio e o pânico que ele traziaBefore was the silence and the panic it brought
Antes o céu era a mais branca folhaThe sky was the blankest sheet
Nós traçamos linhas nele para que nossos pensamentos pudessem se encontrarWe drew lines upon it so our thoughts could meet

Através de cabos negros e friosThrough cables black and cold
Nós carregamos nossas intenções para nos aproximar de casaWe carry our intentions to bridge and bring home
Tudo seria tão claro se as linhas fossem apagadasWould it all be so clear if the lines were erased
E o silêncio restaurado?And the silence restored?

Os meninos de hoje riscam as paredesBoys of today write lines on walls
Das ruas durante a noite em subúrbios de cidades sem nomeIn streets at night, in suburbans of cities with no name
Isso é destruição ou apenas protestos caladosIs this destruction or just quiet protests
Contra a solidão?Against loneliness?

A carga repousa sobre nossas colosThe car go lights in our lamps
Está tão pesada e isso é tudo o que sabemosThe weight is so heavy and this is all we know
Nossa mensagem vai precisar de um barcoOur message will need a ship
Para viajar por oceanos que não podem ser cruzados de outro jeitoTo travel across oceans that can't otherwise be crossed

Ele ondula nas ondasIt ondulates on the waves
E quebra a água para que possamos estar segurosAnd crushes the water so we can be safe
Ele ondula nas ondasIt ondulates on the waves
E quebra a água para que possamos estar segurosAnd crushes the water so we can be safe