Brave New World

Brave New World (Tradução)

Brave New World

Lá fora, no escuro,
Out in the dark,
Andando na chuva,
walking in the rain,
Numa rua abandonada,
on a lonely street,
Procurando pelo fogo.
looking for the fire.
Fugindo do barulho,
Escaping the noise,
Você já conseguiu fugir alguma vez?
can you ever escape?
Você pode ouvir seus pensamentos
You can hear your thoughts,
Eles estão te chamando de mentiroso
they're calling you a liar,
Lá fora, no escuro,
Out in the dark,
Andando na chuva,
walking in the rain,
Numa rua abandonada,
on a lonely street,
Procurando pelo fogo,
looking for the fire.
Fugindo do barulho,
Escaping the noise,
Você já conseguiu fugir alguma vez?
can you ever escape?
Você pode ouvir seus pensamentos,
You can hear your thoughts,
Eles estão te chamando de covarde.
they're calling you a coward.
Um novo mundo corajoso,
A brave new world,
Está todo a sua volta
it's all around,
Você está andando rápido demais
you're walking too fast,
Para conseguir vê-lo.
to be able to see it.
Suas asas são pequenas demais
Your wings are too small,
Para sair do chão,
to get off the ground,
A verdade está perto demais,
truth is too close,
Para você acreditar nela.
for you to believe it.
Um novo mundo corajoso,
A brave new world,
Está todo a sua volta
it's all around,
Você está andando rápido demais
you're walking too fast,
Para conseguir vê-lo.
to be able to see it.
Suas asas são pequenas demais
Your wings are too small,
Para sair do chão,
to get off the ground,
A verdade está perto demais,
truth is too close,
Para você acreditar nela.
for you to believe it.
Muito alto, muito baixo, muito pequeno para ver,
Too high, too low, too small to see,
Muito rápido, muito fechado, muito assustado para conhecer,
too fast, too closed, too scared to meet,
O mundo fora de sua própria mente.
the world outside your own mind.
O mundo lá fora.
The world outside.
Muito alto, muito baixo, muito pequeno para ver,
Too high, too low, too small to see,
Muito rápido, muito fechado, muito assustado para conhecer,
too fast, too closed, too scared to meet,
O mundo fora de sua própria mente.
the world outside your own mind.
O mundo lá fora.
The world outside.
Lá fora, no escuro (4 vezes)
Out in the dark.(4 times)