Tradução gerada automaticamente
Show Em What U Got
Kings Of Swing
Mostre o Que Você Tem
Show Em What U Got
[Sugar Kay][Sugar Kay]
Aah é, Reis do Swing na áreaAah yeah, Kings of Swing in the house
Sugar Kay e Mike Master só na responsaSugar Kay and Mike Master just taxin
Temos a Cocoa Chanelle no 1 e 2We got Cocoa Chanelle on the 1 and 2
Então Cocoa, o que você quer fazer?So Cocoa, what you wanna do?
[ DJ Cocoa Chanelle ][ DJ Cocoa Chanelle ]
Yo, tô indo soloYo, I'm goin solo
(Cocoa Chanelle arrasa na batida)(Cocoa Chanelle rocks the beat)
E indo soloAnd goin solo
(Mostre pra eles) (mostre o que você tem)(Show em) (show em whatcha got)
[VERSO 1: DJ Cocoa Chanelle][VERSE 1: DJ Cocoa Chanelle]
Tô sempre pronta pra irI'm always ready to go
Pra um ritmo rápido ou devagarTo a tempo that's fast or slow
Porque quando eu fluo, eu faço o show sozinhaCause when I flow, I take the show solo
Então se você não sabia, meu nome é CocoaSo if you didn't know, my name is Cocoa
Sou deejay, mas também posso ser MCI'm a deejay, but I can emcee up also
Uma criadora de cortes, originadora de MCA cut creator, MC originator
A persuasora da galera quando eu rimo como um crossfaderThe crowd persuader when I'm rhymin like the crossfader
Dizem que sou incrível, porque meu estilo é únicoThey say I'm greater, cause my style is unique
Eu pego o microfone por um tempo, depois sigo pro TechnicsI take the mic for a while, then I proceed to the Technics
Escrevo minhas próprias rimas, sem usar outras linhasI write my own rhymes, usin no other lines
E toda vez você vê que eu consigo o meuAnd each and every time you find that I get mine
O estilo que eu apresento como deejay veio pra ficarThe style I portray as deejay is here to stay
Você ouve meus cortes nos discos que tocaYou hear my cuts in the records you play
E então você diz, "(Caraca) essa garota deve ser uma estrela"And then you say, "(Damn) this girl must be a star"
Não tente batalhar (por que, amor?) porque eu te fumo como um charutoDon't try to battle (why baby?) cause I smoke you like a cigar
Você tá ofegante como um fumante de cigarroYou're huffin and puffin like a cigarette smoker
Porque eu sou uma rainha, e você é só um palhaçoCause I'm a queen, and you're just a joker
Eu não brinco, não sou um jogo como GenesisI don't joke, I'm not a game like Genesis
Não tente me enganar, porque você não quer nada dissoDon't try to play me, cause you don't want none of this
Nunca fui uma rapper medíocreNever known to be a sucker rapper
Então quando me vê chegando, é melhor sair da frenteSo when you see me comin, you better step like a capper
Porque eu tô no comandoOut of the way, because I'm in command
Não é golpe, é o plano mestreIt's not a scam, it's the masterplan
Se você não acredita na hype, não é hype, entãoIf you don't believe the hype, it ain't hype, so
Quer uma demonstração? Vem pro showYou want a demonstration? Come to the show
(Cocoa Chanelle arrasa na batida)(Cocoa Chanelle rocks the beat)
E indo soloAnd goin solo
(Reis do Swing em plena ação)(Kings of Swing in full effect)
(Cocoa Chanelle arrasa na batida)(Cocoa Chanelle rocks the beat)
E indo soloAnd goin solo
(Mostre pra eles) (mostre o que você tem)(Show em) (show em whatcha got)
[VERSO 2: DJ Cocoa Chanelle][VERSE 2: DJ Cocoa Chanelle]
Sou rápida no mix, meus cortes são curtos e divinosI'm quick on the mix, my cuts are short and divine
Faço backspin nas costas, cruzo os braços, e tudo maisI backspin behind my back, cross my arms, and the whole nine
Te divirto como um parque de diversõesAmuse you like a playground
Giro como um carrosselSpin like a merry-go-round
Uso o fader como um balanço, pra cima e pra baixoI use the fader like a see-saw, up and down
Tô aqui agora com o Audio 2I'm here now with the Audio 2
Só uma daquelas coisas que te fazem dizer (oooh..)Just one of those things that make you say (oooh..)
Uma combinação que é doida, tão suave quanto sabãoA combination that's dope, as slick as smooth like soap
Agora, há esperança pra um medíocre se dar bem? Eu tenho que dizer (não)Now is there hope for a sucker to cope? I have to say (nope)
Quer saber por quê? Te conto em um minutoYou wanna know why? I tell you in a minute
Na verdade, me dá um segundo, tô prestes a entrarIn fact, give me a second, I'm about to get in it
Porque eu tenho tempo, se você tem paciênciaCause I got the time, if you got the patience
Eu rimei por horas em várias ocasiõesI rocked rhymes for hours on several occasions
Ao me olhar você pensa que sou só mais uma mulher comumBy lookin at me you think I'm just another average female
Porque sou muito quieta e doce, você nunca diriaBecause I'm very quiet and sweet, you could never tell
Que sou como uma bomba no microfone, pronta pra explodirThat I'm like a bomb on the mic, ready to ignite
Então deixo a galera animada, porque eu sou desse tipoThen get the crowd hype, cause I'm that type
Em uma batalha, em uma festa ou em um show (yo) eu fico tranquilaIn a battle, at a party or a show (yo) I get mellow
E arraso na batida ou a capelaAnd rock to a beat or acapella
Mas nunca pegando letras de outro MCBut never takin lyrics from another MC
Porque eu sinto que como artista você deve mostrar originalidadeBecause I feel as a artist you should show originality
E eu sou original como não se pode serAnd I'm original as you can't get
Aposto que sua garota pagou pra ver que eu posso te fazer suarI bet your hoe paid check that I can make you sweat
E ainda assim você vai se arrepender, porque é uma dívida que eu cobroAnd yet you will regret, cause it's a debt I collect
Eu tô em ação, eu vou com o fluxo, você sabe, entãoI'm in effect, I go with the flow, you know, so
(Cocoa Chanelle arrasa na batida)(Cocoa Chanelle rocks the beat)
E indo soloAnd goin solo
(Reis do Swing em plena ação)(Kings of Swing in full effect)
(Cocoa Chanelle arrasa na batida)(Cocoa Chanelle rocks the beat)
E indo soloAnd goin solo
(Mostre pra eles) (mostre o que você tem)(Show em) (show em whatcha got)
(Mostre pra eles) (mostre o que você tem)(Show em) (show em whatcha got)
(Mostre pra eles) (mostre o que você tem)(Show em) (show em whatcha got)
(Mostre pra eles) (mostre o que você tem)(Show em) (show em whatcha got)
[VERSO 3: DJ Cocoa Chanelle][VERSE 3: DJ Cocoa Chanelle]
Eu nunca relaxo ou falho, porque na verdade sou uma veteranaI never slack or lack, cause in fact I'm a veteran
Cada dia do ano eu melhoroEach and every day of the year I get better in
Qualquer estilo que eu escolher seguir, se eu me dedicarAny style I choose to pursue, if I put my mind to
Eu posso fazer e deixar você sem saber comoI could do and leave you without a clue
Como fazer uma rima soar legal e conseguir um corte precisoAs to how to make a rhyme sound nice and get a cut precise
Quer me desafiar? Pense duas vezes, esse é meu conselhoYou wanna dis? Think twice is my advice
Porque eu não sou uma mulher comum, me avalio mais altoCause I'm not a average female, I rate myself higher
Os medíocres podem me desafiar, mas por baixo eles admiramSuckers might dis but underneath they admire
Porque sou versátil, nunca usando um só estiloCause I'm versatile, never usin one style
Yo, sou deejay, uma MC, você nomeia, tá no meu arquivoYo, I'm a deejay, a MC, you name it, it's in my file
Eu seguro o microfone com firmezaI hold the microphone with a grip
Enquanto minhas rimas começam a estourarAs my rhymes start to rip
Você fica na vibe do CocoaYou get busy on the Cocao tip
Mas não esqueça, eu sou a deejayBut don't forget, I'm the deejay
Corto o scratch funky pra tudo que os Reis dizemCut the funky scratch for everything that the Kings say
Mike Master e Sugar KayMike Master and Sugar Kay
E não posso esquecer meu irmão DreAnd I can't forget my brother Dre
Ele é DJ Show & Tell, nós cuidamos um do outroHe's DJ Show & Tell, we watch each other's backs
Pagamos nossas dívidas, agora estamos girando no vinilWe both paid our dues, now we're spinnin on wax
Ele tá com MC Peaches e eu tô com os ReisHe's down with MC Peaches and I swing with the Kings
Estamos na ativa, porque é uma questão de Primeira PrioridadeWe're gettin busy, cause it's a First Priority thing
(Cocoa Chanelle arrasa na batida)(Cocoa Chanelle rocks the beat)
E indo soloAnd goin solo
(Reis do Swing em plena ação)(Kings of Swing in full effect)
(Cocoa Chanelle arrasa na batida)(Cocoa Chanelle rocks the beat)
E indo soloAnd goin solo
(Cocoa Chanelle arrasa na batida)(Cocoa Chanelle rocks the beat)
E indo soloAnd goin solo
(Cocoa Chanelle arrasa na batida)(Cocoa Chanelle rocks the beat)
E indo soloAnd goin solo
(Reis do Swing em plena ação)(Kings of Swing in full effect)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kings Of Swing e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: