Dream In My Life

Sonho Da Minha Vida

Dream In My Life

Eu estou andando em uma brisa de inverno estrangeira
I'm walking in a foreign winter breeze
Não penso em casa demasiado
Don't think of home too much
Pode ser apenas eu ficando de joelhos
It may just being me to my knees
E estou vendo pessoas brincando
And I'm watching people playing
Em um lugar que eles chamam de seu lar
In a place they call their home
E não consigo lembrar quando
And I can't remember when
Eu nunca me senti tão sozinho
I ever felt so all alone
Tão longe de casa
So far from home

Se eu tenho um sonho na minha vida
If I have a dream in my life
Eu sonho que estou com você
I dream I'm with you
Se eu tenho um sonho na minha vida por você
If I have a dream in my life for you

Quando eu era jovem, eu sabia exatamente o que eu faria
When I was young I knew just what I'd do
E muito mais do que isso veio
And so much more than that has come
No compartilhar da vida com você
In sharing life with you
E dou mais um passo
And I take another step
No sentido em que devo ir
In the direction I must go
E sinto a verdade dentro de mim
And I feel the truth inside me
É a única coisa que conheço
It's the one thing that I know
Eu sei, eu sei
I know, I know

Se eu tenho um sonho na minha vida
If I have a dream in my life
Eu sonho que estou com você
I dream it with you
Se eu tenho um sonho na minha vida
If I have a dream in my life
Eu sonho que tudo vai se encaixar junto com você
I dream it will all fit together with you

Eu sei que esta é a maneira que tem que ser
I know this is the way it has to be
Mas não torna mais fácil
But it doesn't make it easier
Eu não posso simplesmente pagar uma taxa
I can't just pay a fee
Isto fará a dor desaparecer
That will make pain go away
Então, eu aceito por mais um dia
So I accept it for another day
Nossa esperança é mais profunda do que
Our hope is deeper than
A dor que muitas vezes sentimos
The pain we often feel
Então, tomamos estes passos juntos assim que
So we take these steps together as
A dor começar a cicatrizar
The hurt begins to heal
E sabemos que é real
And we know it is for real
Então aceitaremos por mais um dia
So we accept it for another day

E de repente eu não tenho que correr
And suddenly I don't have to run
Eu vejo o lugar onde os sonhos
I see the place where dreams
E a vida se tornam um
And life become one
E os nossos caminhos correm juntos
And our paths run together
Sumindo no sol
Trailing off in the sun

Sim, eu tenho um sonho na minha vida
Yes I have a dream in my life
Eu sonho com você
I dream it with you
Sim, eu tenho um sonho na minha vida
Yes I have a dream in my life
E você sonha também
And you dream it too

Sim, eu tenho um sonho na minha vida
Yes I have a dream in my life
Eu vou viver com você
I'll live it with you
Sim, eu tenho um sonho na minha vida
Yes I have a dream in my life
Ambos sentimos que é verdadeiro
We both feel its true