Fishbowl Man

Homem Aquário

Fishbowl Man

No aquárioInto the fishbowl
Eu assumo a minha posiçãoI make my stand
Entre os peixes vermelhosAmong the red fish
Que apertam a minha mãoThat shake my hand
A esquerda do nuncaThe left of never
A direita de mimThe right of me
A água amarelaThe yellow water
EternidadeEternity

Eu estou em um aquárioI'm in a fishbowl
Eu sou um homem aquárioI'm a fishbowl man

Até chegar o peixe vermelhoUp come the red fish
Eles falam comigoThey speak to me
Me dizem segredosThey tell me secrets
Que não deveriam serThat shouldn't be
A água místicaMystical water
Da bolsa de nascimentoBubble of birth
Eu lanço a perguntaI pop the question
Para a Mãe TerraTo Mother Earth

Eu estou em um aquárioI'm in a fishbowl
Eu sou um homem aquárioI'm a fishbowl man

Anseios constantes, internos e externosExternal internal constant longings
Sonhos flácidos de dentro para foraInside out flacid dreams
Asas de prata, desvanecimento da memóriaSilver wings, memory fading
O futuro rosnaThe future snarls
Ela me traz um prato de escárnios de olhos pretosShe brings me a plate of black eyed sneers
Ondas se quebram, a floresta incendeiaWaves crashing, forest burns
Forçada a impregnar-se para ser libertadaForced to impregnate itself to be freed
Estala o chicoteCrack the whip
O cavalo não tem consciênciaThe horse has no conscience
Seja para viver ou simplesmente recuarWhether to live or merely receed
Paisagens de pedestal, reverência maníacaPedastal landscapes manical reverence
Nua, ela mente, vestida ela fingeNaked she lies, clothed she pretends
Meu Deus, eu não aguentoMy God I can't stand it
Os sistemas, os conceitos básicosThe systems the basics
A humanidade jurando porque é nascidoHumanity swearing because it's been born
O monarca sem fala de um conto de fadas infortúnio queNon speaking monarch from fairy tale mishap
Fretou um barco para visitar a minha dorChartered a boat to visit my pain
Conversamos por horas e depois tudo ficou claroWe talked for hours then it all became clear
Simplesmente porque eu sou um homem aquárioSimply because I'm a Fishbowl man

Eu estou em um aquárioI'm in a fishbowl
Eu sou um homem aquárioI'm a fishbowl man