In The New Age

Na Nova Era

In The New Age

A humanidade está à procura de si
Humanity is looking for itself
A sabedoria antiga tirada da prateleira
The ancient wisdom taken from the shelf
Uma luz tão escura, um céu que é um inferno
A light so dark, a heaven that is hell

Na nova era, poderia já estar
In the new age, could it already be
Na nova era, através da névoa posso ver
In the new age, through the haze I can see
Na nova era, o que pode acontecer para mim
In the new age, what can happen to me
Na nova era, eu vejo o cego guiar outro cego
In the new age, I see the blind lead the blind
Na nova era, na busca pela mente
In the new age, in the search for the mind
Na nova era, mas eu sei o que eles encontrarão
In the new age but I know what they'll find

A armadilha está aberta, ninguém se importa
The trap is open no one even cares
O único bem disfarçado escondido em seus olhares
The well-disguised one hidden in their stares

Na nova era, eu vejo o cego guiar outro cego
In the new age, I see the blind lead the blind
Na nova era, na busca pela mente
In the new age, in the search for the mind
Na nova era, mas eu sei o que eles encontrarão
In the new age but I know what they'll find

Disfarçar suas palavras mentirosas com amor
Disguise your lying words with love
Dependendo do bem do homem
Depending on the good of man
A verdade, o símbolo de uma pomba
The truth the symbol of a dove
Vai desmascarar o fabricante de seus planos
Will unmask the maker of your plans

Na nova era, eu vejo o cego guiar outro cego
In the new age, I see the blind lead the blind
Na nova era, na busca pela mente
In the new age, in the search for the mind
Na nova era, mas eu sei o que eles encontrarão
In the new age but I know what they'll find

Na nova era, na nova era
In the new age, in the new age
Na nova era, na nova era
In the new age, in the new age