Black Flag

Bandeira Negra

Black Flag

Um ano no buraco havia exigido seu preço quando eu dei uma boa olhada em mim
A year in the hole had taken its toll when I took a good look at me
E que surpresa, o alcance dos meus olhos só podia ver o negro
And what a surprise the scope of my eyes could only see black
E eu me lembro de alguém que estava os tomando de dois em dois
And I remember someone who was taking them two by two
E ultimamente me tornei a pessoa que teria rido de você também
And lately I'd become the one who'd have laughed at you too

Havia uma bandeira negra na minha manhã
There was a black flag on my morning
Havia uma bandeira negra no meu dia
There was a black flag on my day
Havia uma bandeira negra em tudo ao seu redor
There was a black flag on everything around
E eu estava andando para trás novamente
And I was walking backwards again
Bandeira negra, bandeira negra
Black flag, black flag

Caminhei de dia, a minha maneira usual olhando através de um dois por quatro
I walked in the day, my usual way looking through a two by four
É colorido meu ponto de vista, eu não podia vê-lo, ou talvez eu não faria
It colored my view, I couldn't see you or maybe I just wouldn't
E eu me lembro do tempo em que a luz do sol caiu na minha cabeça
And I remember the time when the sunlight fell on my head
E ultimamente me tornei um membro dos Mortos Vivos
And lately I'd become a member of the walking dead

Havia uma bandeira negra na minha manhã
There was a black flag on my morning
Havia uma bandeira negra no meu dia
There was a black flag on my day
Havia uma bandeira negra em tudo ao seu redor
There was a black flag on everything around
E eu estava andando para trás novamente...
And I was walking backwards again...

E eu sei que estava errado e cabe a mim
And I know that I was wrong it was up to me
Se eu quisesse ver
If I wanted to see

E me lembro do dia quando eu vi a máscara em meu rosto
And I remember the day when I saw the mask on my face
E sabia que era hora de colocar a coisa em seu lugar
And I knew that it was time to put the thing in its place

Eu iria colocar a bandeira negra na minha manhã
I'd put the black flag on my morning
Eu iria colocar a bandeira negra no meu dia
I'd put the black flag on my day
Eu iria colocar a bandeira negra em tudo ao redor
I'd put the black flag on everything around
E eu estava andando para trás novamente
And I was walking backwards again

Bandeira negra na minha manhã
Black flag on my morning
Bandeira negra no meu dia
Black flag on my day
Eu iria colocar a bandeira negra em tudo ao redor
I'd put the black flag on everything around
E eu estava andando para trás novamente
And I was walking backwards again

Bandeira negra na minha manhã
Black flag on my morning
Bandeira negra no meu dia
Black flag on my day
Eu iria colocar a bandeira negra em tudo ao redor
I'd put the black flag on everything around
E eu estava andando para trás novamente, cabe a mim
And I was walking backwards again, it was up to me
E eu sei que estava errado
And I know that I was wrong