Lies In The Sand (The Ballad Of...)

Mentiras na Areia (A Balada de...)

Lies In The Sand (The Ballad Of...)

Tem um caraThere's a man
Que diz que há uma luz no céuWho says there is a light in the sky
Todos os meus amigos dizem que ele tá mentindoAll my friends say he's telling a lie
Mas ele fala com tanta paixãoBut he speaks with such passion
Que eu tenho que pensar sobre issoThat I have to think about
E suas mãos,And his hands,
Bem, elas tremem enquanto ele apontaWell they temble as he points it out
Mas eu não consigo ver do que se trataBut I can't see what it's all about
E as vozes de muitosAnd the voices of many
Estão cantando junto, pareceAre singing along it seems

É tudo algo novo?Is it all something new?
E eu vou ver isso também?And will I see it too?
Ou isso é só mais um cara?Or is this just continuing man?
Através de toda a históriaThroughout all history
Afirmando que todos podem verClaiming they all can see
Mas a evidência vacilaBut the evidence falters
Ficando a um passo da minha mãoJust short of my hand
E há mentiras na areia.And there are lies in the sand.

Tem um cara,There's a man,
Que diz que foi uma besta satânicaWho says he was a satanic beast
E muitos estavam aos seus pésAnd the many were there at his feet
E ele assustou todo mundo,And he scared all the people,
Porque ele é exatamente o que queremosCause he just what we want

É tudo algo novo?Is it all something new?
E eu vou ver isso também?And will I see it too?
Ou isso é só mais um cara?Or is this just continuing man?
Fazendo toda a históriaMaking all history
Afirmando que todos podem verClaiming they all can see
Mas a evidência vacilaBut the evidence falters
Ficando a um passo da minha mãoJust short of my hand
E há mentiras na areia.And there are lies in the sand.

Existem coisasThere are things
Que com certeza parecem o que não sãoThat will surely seem as they are not
E eu posso não saber tudo que eu tenhoAnd I might not know all that I've got
Mas blefar é fácil,But the bluffing is easy,
E eu não vi sua mão.And I haven't seen your hand.