The Great Divide

A Grande Divisão

The Great Divide

Eu cruzei a divisão, saí da segurança.I've crossed the divide, stepped out of safety.
O mundo gira mais rápido agora.The world spins faster now.
Eu cronometrava cada palavra.I time my every word.
O desprezo finalmente cobra seu preço.Loathing finally takes it's toll.
E se todas as coisas que você amava morressem antes do sol nascer?What if all the things you loved died before the rising sun?
Você realmente deixaria elas desaparecerem?Would you really let them disappear?
Amores verdadeiros vêm e vão.True romances come and leave.
Oh, assim a história diz.Oh, so the story reads.
Isso é perda. Eu era uma garoa.This is loss. i was a drizzle.
Ela era uma tempestade, um furacão.She was a tempest, a hurricane.
Estou sobrecarregado, exausto, mas oh... tão contente!I'm overwhelmed, exhausted, but oh... so content!
Este lugar era lindo.This place was beautiful.
Meu mundo descarrilou, chamas romperam o crepúsculo.My world derailed, flames broke the twilight.
Este lugar era lindo.This place was beautiful.
Sorte é para otários, foi o que ela disse.Luck is for suckers, so she said.
Ela sabia disso o tempo todo.She knew it all along.
Meu mundo gira mais devagar agora.My world spins slower now.
O tempo não é nada.Time is nothing.
Eu trouxe o pior dela, ela trouxe o melhor de mim.I brought out the worst in her, she brought out the best in me.
E se todas as coisas que você amava morressem antes do sol nascer?What if all the things you loved died before the rising sun?
Você realmente deixaria elas desaparecerem?Would you really let them disappear?
Amores verdadeiros vêm e vão.True romances come and leave.
Oh, assim a história diz. Isso é perda. Eu era uma garoa.Oh, so the story reads. this is loss. i was a drizzle.
Ela era uma tempestade, um furacão.She was a tempest, a hurricane.
Estou sobrecarregado, exausto, mas oh... tão contente!I'm overwhelmed, exhausted, but oh... so content!
Adeus, Alasca.Goodbye, alaska