Adieu To My Island

Adeus à Minha Ilha

Adieu To My Island

Refrão:Chorus:
Eu preciso me despedir da minha ilha. deixar as noites à beira-mar. meuI must bid adieu to my island. leave the nights by the sea. my
Coração tá pesado dentro de mim. me curvo igual a uma palmeira.Heart is heavy inside me. bow down just like a palm tree.

As noites podem ser quentes no Havai e o sol pode brilhar em RomaThe nights may be warm in hawaii and the sun may shine on rome
Mas as bandas de aço tão tocando em Trinidad e meu coração me dizBut the steel bands are playing in trinidad and my heart tells
Que é lá que eu pertenço.Me that's home.

(refrão)(chorus)

Eu viajei em navios de vela de Barbados aI've traveled around on the sailing ships from barbados to
Bombaim,Bombay,
Mas a risada no mercado em Trinidad me diz que é lá queBut the laughter in the market in trinidad tells me that's where
Eu devo ficar.I should stay.

Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
(repete)(repeat)

O sol tá saindo do oceano agora, e em uma hora eu vouThe sun's comin' out of the ocean now, and in an hour i'll be
Embora.Gone.
Olhe da montanha quando os navios chegarem para o que eu vouWatch from the mountain when the ships sail in for the one i'll
Estar.Be on.

(refrão)(chorus)

Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, a, lá, láLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, a, la, la
(repete)(repeat)