Fairwell Captain

Adeus, Capitão

Fairwell Captain

Refrão:Chorus:
Adeus a você, capitão, o mais valente no comando. tchau a todosFarewell to you, captain, the bravest in command. goodbye to all
Os soldados que não estavam nem aíThe soldiers who didn't give a damn
Pois estamos voltando pra Richmond, parceiro, saindo daqui hoje.For we're goin' back to richmond, buddy, leavin' here today.
Vamos vender nossos fuzis por uma garrafa e ficar bêbados pelo caminho.Gonna sell our rifles for a jug and get drunk along the way.

Foi no porto da Virgínia que o general Parker desapareceu, amarrado'twas in virginia harbor gen'ral parker disappeared, tied
Dormindo tranquilamente em uma árvore.Sleeping soundly to a tree.
Como choramos ao lançá-lo e tão alegremente aplaudimos enquantoHow we wept as we launched him and so cheerfully we cheered as
O general flutuava lentamente para o mar.The gen'ral drifted slowly out to sea.

(refrão)(chorus)

Na batalha de Manassas, eu tive minha chance certa de bravuraAt the battle of manasses, i had my certain chance to bravely
Lutar contra o vermelho, o branco e o azul.Fight the red and white and blue.
Eu estava tão malditamente corajoso que enfiei galhos na calça e, sim,I was so blasted brave i stuck branches in my pants and, yes, i
Fiz de conta que era uma árvore até acabar.Played a tree 'til it was through.

Por favor, não pense que somos covardes. que sugestão horrível!Please don't think that we are cowards. what a horrible
É só que não sentimos que pertencemos.Suggestion! it's just that we don't feel that we belong.
Bobby sente falta de sua querida mãe, John está com indigestão ácida e euBobby misses his dear mother, john has acid indigestion and i
Acho que estou sentindo uma enxaqueca chegando.Think i feel a migraine coming on.

(refrão)(chorus)

Adeus a você, capitão, estamos indo embora agora.Farewell to you, captain, we're goin' to leave you now