Lock All the Windows

Tranque Todas as Janelas

Lock All the Windows

Houve tempo pra risadas e tempo pra chuva, tempo paraThere was time for the laughter and time for the rain, time for
As pessoas que não sabem meu nome.The people who don't know my name.
Tempo pra tudo, eu sei que é verdade e sei que eu deveriaTime for everything, i know it's true and i know that i should
Ter tido mais tempo pra você.Have had more time for you.

Refrão:Chorus:
Então, tranque todas as janelas. feche todas as portas e não me deixeSo, lock all the windows. close all the doors and don't let me
Sair correndo nunca mais.Go out runnin' no more.
Tranque todas as janelas. feche todas as portas e não me deixe sairLock all the windows. close all the doors and don't let me go
Correndo nunca mais.Out runnin' no more.

Mas há tantos lugares que eu nunca conheci. tantas carasBut there so many places that i've never been. so many faces
Me chamando de amigo.A-callin' me friend.
L. A. é bonita e Nova York é fria e Chicago é só uma velhaL. a. is pretty and new york is cold and chicago is just an old
História que eu contei.Story i've told.

(refrão)(chorus)

Mas os ponteiros do relógio continuam girando e as páginas doBut the hands of the clock keep on goin' around and the calendar
Calendário continuam caindo.Pages keep fallin' on down.
Venha me seguir, então, onde quer que eu vá e quando chegaremos em casaCome follow me, then, wherever i go and when we'll get home
Aqui, eu realmente não sei.Here, i really don't know.
Vamos trancar todas as janelas. fechar todas as portas e vamos sairWe'll lock all the windows. close all the doors and we'll go out
Correndo como antes. (repete)Runnin' just like before. (repeat)