South Wind

Vento do Sul

South Wind

Bem, eu sei que não preciso ser avisadoWell, i know i don't have to be told
Que o vento do norte é gelado e frio.That the north wind is chilly and cold.
Bem, eu sei.Well, i know.
Longe do vento do sul eu corri.Far from the south wind i ran.
Agora, sou um homem perdido e solitário.Now, i'm a lost and lonely man.
Bem, eu sei.Well, i know.

Tive uma garotinha, mas ela me deixou. (repete duas vezes)Had a little girl but she left me. (repeat twice)
Bem, eu sei.Well, i know.

Ela levou o sol e me deixou a chuvaShe took the sun and left me the rain
E me deixou a tristeza e toda a dor.And left me the sorrow and all of the pain.
Bem, eu sei.Well, i know.
Ela levou meu amor e me deixou despedaçado.She took my love and left me torn.
Agora, estou sozinho e desolado.Now, i'm lonely and forlorn.
Bem, eu sei.Well, i know.

Todo o meu amor me deixou. (repete duas vezes)All of my love done left me. (repeat twice)
Bem, eu sei.Well, i know.

Ela me disse que um dia voltariaShe told me someday she'd return
Se o sol congelasse ou a terra queimasse.If the sun should freeze or the earth should burn.
Bem, eu sei.Well, i know.
Mas agora ela se foi e no céuBut now she's gone and in the sky
Só o vento pode me ouvir chorar.The wind alone can hear me cry.
Bem, eu sei.Well, i know.

Tive uma garotinha, mas ela me deixou. (repete duas vezes)Had a little girl but she left me. (repeat twice)
Bem, eu sei.Well, i know.