The Mountains O'Mourne

As Montanhas de Mourne

The Mountains O'Mourne

Oh, Maria, Londres é um espetáculo maravilhoso com gente aquiOh, mary, this london's a wonderful sight with people here
Trabalhando de dia e de noite.Working by day and by night.
Eles não plantam batatas, nem cevada, nem trigo, mas tem ganguesThey don't sow potatoes nor barley nor wheat but there's gangs
Cavando por ouro na rua.Of them diggin' for gold in the street.
Pelo menos quando perguntei, foi isso que me disseram, então eu só pegueiAt least when i asked them that's what i was told so i just took
Uma pá e fui cavar por ouro,A hand at this diggin' for gold,
Mas por tudo que encontrei lá, eu poderia muito bem estar onde asBut for all that i found there i might as well be where the
Montanhas de Mourne descem até o mar.Mountains o'mourne sweep down to the sea.

Acredito que ao escrever um desejo você expressou como asI believe that when writing a wish you expressed as to how the
Belas damas de Londres se vestiam,Fine ladies in london were dressed,
Bem, se você me acreditar, quando convidadas para um baile, elas não usamWell, if you'll believe me when asked to a ball, they don't wear
Nada em cima dos vestidos.No top to their dresses at all.
Oh, eu vi com meus próprios olhos e você não poderia, na verdade, dizer que seOh, i've seen them meself and you could not in truth say that if
Elas estavam indo para um baile ou para um banho,They were bound for a ball or a bath,
Não comece essas modas, agora, Maria McCree, onde asDon't be startin' them fashions, now, mary mccree, where the
Montanhas de Mourne descem até o mar.Mountains o'mourne sweep down to the sea.

Tem garotas lindas aqui, oh, não se preocupe, com formas lindasThere's beautiful girls here, oh, never you mind, with beautiful
Que a natureza nunca desenhou,Shapes nature never designed,
E complexões adoráveis, todas rosas e creme, mas deixe-me comentarAnd lovely complexions, all roses and cream but let me remark
Sobre o mesmoWith regard to the same
Que se você se atrever a provar essas rosas, as cores podem todasThat if at those roses you venture to sip, the colors might all
Sair nos seus lábios,Come away on your lip,
Então, vou esperar pela rosa selvagem que está me esperando noSo, i'll wait for the wild rose that's waitin' for me in the
Lugar onde o Mourne escuro desce até o mar.Place where the dark mourne sweeps down to the sea.