The White Snows Of Winter

As Neves Brancas do Inverno

The White Snows Of Winter

As neves brancas do inverno caem na cidade tranquila.The white snows of winter fall into the quiet town.
A cidade está adormecida, adormecida sob o cobertor.The town lies asleeping. asleeping beneath the down.
Logo será Natal. Os sinos vão tocar, trazendo-nosIt soon will be christmas. bells will be ringing. bring us
Mais uma rodada.Another round.
Mas aqui, no branco de uma fria noite de inverno, meu amor não pode serBut here in the white of a cold winter night, my love cannot be
Encontrado.Found.

Era apenas outubro, dançamos até o fogo se apagar.'twas only october, we danced the fire out.
Eu gritei ao sair dela: "Estou indo embora daqui."I called as i left her, "away from here i'm bound."
Fui ao mar e voltei para a terra, e muitas colinasI've been to the sea and back to the land and many's the hill
Eu coroei,I've crowned,
E aqui, no branco de uma fria noite de inverno, meu amor não pode serAnd here in the white of a cold winter night, my love cannot be
Encontrado.Found.

E agora, no inverno, vim encontrá-la aqui.And now in the winter i've come to find her here.
Meu amor está adormecida. Eu sei que ela está perto.My love lies a sleeping. i know that she is near.
Logo será Natal. Os sinos vão tocar, as bênçãos estãoIt soon will be christmas. bells will be ringing. blessings are
Por toda parte,All around,
Pois aqui, no branco de uma noite quente de inverno, meu amor finalmenteFor here in the white of a warm winter's night, my love at last
Eu encontrei.I've found