Regarde

Olhe

Regarde

Você vai querer que eu cante issoTu m'en voudras de chanter ça
Algo doce, algo para doisUn truc mielleux un truc pour deux
Como você não querComme t'en veux pas
É longe de tudo, é longe da genteC'est loin de tout c'est loin de nous
É uma soma de frases fáceisC'est une somme de phrases faciles
Vamos por uma por umaMisent bout à bout

{Refrão:}{Refrain:}
(Nada a perder, não importa)( Rien à perdre rien à cirer)
Leve o seu tempoPrends ton temps
(Foda-se, nada a ser ajeitado)( Rien à foutre rien à glander )
Não diga nãoDis pas non
(Nada a vender, tudo pra dar)( Rien à vendre tout à donner )
Não me queira, olhe o que eu faço pra vocêM'en veux pas regarde c' que j' fais pour toi
(Nada a perder, não importa)( Rien à perdre rien à cirer)
Você me acha um idiotaTu me prends pour un con
(Foda-se, nada a ser ajeitado)( Rien à foutre rien à glander )
Mas eu não estou com raiva de vocêMais j' t'en veux pas
(Nada a vender, tudo pra dar)( Rien à vendre tout à donner )
Olhe o que eu faço pra vocêRegarde c' que j' fais pour toi

Ficamos confusos, nos afastamosOn s'embrouille on se débrouille
Às vezes, eu posso até dizerParfois même je peux le dire
Tu enche o meu... puff...Tu m' casses les ... bref...
Se eu me mato de dedicação, eu me esforçoSi j' flippe à mort, j' fais des efforts
Não importa quem está certo ou erradoPeut importe qui a raison ou qui a tort

{Refrão}{au Refrain}

Perdoe-me por cantar issoPardonne moi de t' chanter ça
Mas te dizer que eu te amo gritando, não aconteceriaMais te dire je t'aime en beuglant ça passait pas
Se eu estou aqui, eu fiz para vocêSi j'en suis la, j' l'ai fais pour toi
Agora pare de chorar, venha para os eus braçosMaintenant arrête de pleurer vient dans mes bras

{Refrão}{au Refrain}

Nada a perder, não importaRien à perdre rien à cirer
Foda-se, nada a ser ajeitadoRien à foutre rien à glander
Nada a vender, tudo pra darRien à vendre tout à donner
Olhe o que eu faço pra vocêRegarde c' que j' fais pour toi

Nada a perder, não importaRien à perdre rien à cirer
Foda-se, nada a ser ajeitadoRien à foutre rien à glander
Nada a vender, tudo pra darRien à vendre tout à donner
Olhe o que eu faço pra vocêRegarde c' que j' fais pour toi