Sekaijuu no minna de... .

De Todos no Mundo...

Sekaijuu no minna de... .

De todos no mundo...Sekaijuu no minna de... .

Nessa terra onde nasci, sentindo a alegriaKono kuni ni umarete kita Yorokobi wo kanjinagara
Comecei a caminhar, em direção a um lugar mais altoIma yori mo takai basho e Mukau tame aruki hajimeta

Às vezes, dá vontade de desistirToki ni wa Akiramesou na koto mo aru
Nem só coisas boas acontecem, tem coisas ruins tambémIi koto bakari ja nakute Warui koto mo aru
Por isso, vamos nos ajudar, de todos no mundo...Dakara minna de tasukeau sekaijuu no minna de...

Até onde o céu vai se estender?Sora wa doko made tsuzukun darou?
Por que a Terra é redonda?Chikyuu wa doushite maruin darou?
Não importa onde no mundo você estejaSore wa sekaijuu no doko ni ita tte
Todo mundo sente a mesma coisaMinna ga onaji koto wo kanjiteru
Então, não vamos mais brigar, não importa quem sejaDakara mou kore ijou Arasowanaide dare tomo

Como a lua no céu estrelado, iluminando a escuridãoHoshizora no tsuki no you ni Kagayaite yami wo terashiteru
Quero proteger um amanhã pacífico com um amor mais forte que tudoDareyori mo tsuyoi ai de Mamoritai heiwa na ashita wo

Às vezes, é normal deixar cair lágrimas de frustraçãoToki ni wa Kuyashinamida wo nagasu koto mo aru
Nem só momentos bons, tem horas difíceis tambémTanoshii bakari ja nakute Tsurai toki mo aru
Por isso, vamos nos apoiar, de todos no mundo...Dakara minna de sasaeau sekaijuu no minna de...

Até quando a noite vai durar?Yoru wa itsu made tsuzukun darou?
Por que o sol sempre nasce?Asahi wa doushite noborun darou?
Não importa com quem no mundo você estejaSore wa sekaijuu no dare to ita tte
Todo mundo pode viver em harmoniaMinna ga nakayoku kuraseru you ni
Então, não vamos mais lutar, em lugar nenhumDakara mou kore ijou Tatakawanaide doko demo

Até onde o céu vai se estender?Sora wa doko made tsuzukun darou?
Por que a Terra é redonda?Chikyuu wa doushite maruin darou?
Não importa onde no mundo você estejaSore wa sekaijuu no doko ni ita tte
Todo mundo sente a mesma coisaMinna ga onaji koto wo kanjiteru
Então, não vamos mais brigar, não importa quem seja.Dakara mou kore ijou Arasowanaide dare tomo