Love U4 Good

Amor Para Sempre

Love U4 Good

Amor Para Sempre
Love U4 Good
Love U4 Good

Dentro da memória, o amor vai se apagando
とおいきおくのなか あいがかすんでゆく
Tooi kioku no naka Ai ga kasunde yuku
Silenciosamente fluindo, no fim do tempo, as lágrimas vão transbordando
しずかにながれる じかんのはてで あふれだしてゆくなみだ
Shizuka ni nagareru Jikan no hate de Afuredashite yuku namida

Branco vai se espalhando, na calma da manhã
しろくそめられてく あさのせいじゃくのなか
Shiroku somerareteku Asa no seijaku no naka
Perdendo de vista, a sombra de dois que brilha e desaparece
かすかにひかって きえるまぎわのふたりのかげをみうしなう
Kasuka ni hikatta Kieru magiwa no futari no kage wo miushinau

Se aquela palavra afastou seus sentimentos de mim
あのひとことがきみのきもちをとおざけてしまったのなら
Ano hitokoto ga Kimi no kimochi wo toozakete shimatta no nara
Sem dizer nada, eu te abraçaria forte, não queria soltar
なにもいわずに きつくだきしめて にどとはなしだくはなかった
Nanimo iwazu ni Kitsuku dakishimete nido to hanashitaku wa nakatta

Seu sorriso brilha dentro do meu coração.
Your Smile Shines Within My Heart
Your Smile Shines Within My Heart
Não consigo esquecer, os dias que amei são eternos
わすれられない あいしたひびはえいえんだから
Wasurerarenai Aishita hibi wa eien dakara
Nosso amor sempre está no crepúsculo.
Our Love's Always In The Twilight
Our Love's Always In The Twilight
Se for permitido, quero te ver mais uma vez
ゆるされるなら もういちどあいたい
Yurusareru nara Mou ichido aitai
Amor Para Sempre.
Love U4 Good
Love U4 Good

Os laços que nos uniam agora estão se desfazendo
ふたりつないでいた いともいまじゃとけて
Futari tsunaide ita Ito mo ima ja tokete
Consegui ficar um pouco sozinho, mas o calor do beijo não se apaga
すこしはひとりに なれたけれど キスのぬくもりがきえない
Sukoshi wa hitori ni Nareta keredomo Kisu no nukumori ga kienai

Se o tempo que passamos juntos for se esvaindo
きみといくえも かさねたときがうすらいでしまうのなら
Kimi to ikue mo Kasaneta toki ga usuraide shimau no nara
A dor que fica na memória, com certeza, um dia eu poderei dizer
きおくのなかにのこるくるしみもきっといつかはいえるだろう
Kioku no naka ni nokoru kurushimi mo Kitto Itsuka wa ieru darou

Seu sorriso brilha dentro do meu coração.
Your Smile Shines Within My Heart
Your Smile Shines Within My Heart
Não consigo esquecer, os dias que amei são eternos
わすれられない あいしたひびはえいえんだから
Wasurerarenai Aishita hibi wa eien dakara
Nosso amor sempre está no crepúsculo.
Our Love's Always In The Twilight
Our Love's Always In The Twilight
Se for permitido, quero te ver mais uma vez
ゆるされるなら もういちどあいたい
Yurusareru nara Mou ichido aitai
Amor Para Sempre.
Love U4 Good
Love U4 Good

O céu tingido de crepúsculo envolve meu coração solitário
たそがれにそまったそら こどくなこころはつつんだ
Tasogare ni somatta sora Kodoku na kokoro wa tsutsunda
Respirando fundo, olho para o amanhã
ふかくいきをすってあしたをみつめた
Fukaku iki wo sutte ashita wo mitsumeta

Seu sorriso brilha dentro do meu coração.
Your Smile Shines Within My Heart
Your Smile Shines Within My Heart
Já não chega, o que posso fazer por você?
もうとどかない なにもできないきみのために
Mou todokanai Nanimo dekinai kimi no tame ni?
Nosso amor sempre está no crepúsculo.
Our Love's Always In The Twilight
Our Love's Always In The Twilight
Porque eu te amo, rezo suavemente pela sua felicidade
あいしてるから しあわせをそっといのるよ
Aishiteru kara Shiawase wo sotto inoru yo

Seu sorriso brilha dentro do meu coração.
Your Smile Shines Within My Heart
Your Smile Shines Within My Heart
Não consigo esquecer, os dias que amei são eternos
わすれられない あいしたひびはえいえんだから
Wasurerarenai Aishita hibi wa eien dakara
Nosso amor sempre está no crepúsculo.
Our Love's Always In The Twilight
Our Love's Always In The Twilight
Se for permitido, quero te ver mais uma vez
ゆるされるなら もういちどあいたい
Yurusareru nara Mou ichido aitai
Amor Para Sempre.
Love U4 Good
Love U4 Good