Kono koi nemurou

Este Amor Está Dormindo

Kono koi nemurou

Este amor está dormindo
この恋ねむろう
Kono koi nemurou

Mesmo que você me olhe com esse olhar que é só seu
きみがかってなしせんでみつめたとしても
Kimi ga katte na Shisen de mitsumeta to shitemo
Eu também olho de volta
みつめかえす
Mitsumekaesu

Em vez de perguntar, eu inclino a cabeça
といせめるよりみみをかたむけることが
Toisemeru yori Mimi wo katamukeru koto ga
Porque deve ser luz, né?
ひかりだろうから
Hikari darou kara

Nossos corações se conectaram, mas
こころつなぎあったけど
Kokoro tsunagiatta kedo
Eu não digo que estou esperando
まってるもいわないね
Matteru mo Iwanai ne
Esse amor complicado que se move
うごいてしまったふくざついろこい
Ugoite shimatta Fukuzatsu irokoi
Senti a gentileza de alguém
だれかへのやさしさかんじた
Dareka e no yasashisa Kanjita

Eu te amo
あいしてる
Aishiteru
Tá tudo bem
だいじょうぶ
Daijoubu
Eu te amo
あいしてる
Aishiteru
Agora é
いまは
Ima wa
Este amor está dormindo
この恋ねむろう
Kono koi Nemurou

Eu te amo
あいしてる
Aishiteru
Tá tudo bem
だいじょうぶ
Daijoubu
Eu te amo
あいしてる
Aishiteru
Agora é
いまは
Ima wa
Este eu estou dormindo
このぼくねむろう
Kono boku Nemurou

Eu te amo
あいしてる
Aishiteru
Tá tudo bem
だいじょうぶ
Daijoubu
Eu te amo
あいしてる
Aishiteru
Agora é
いまは
Ima wa
Este amor está dormindo
この恋ねむろう
Kono koi Nemurou