Renrui

Renrui

Renrui
れんるい
Renrui

Ei... renrui
ねえ...れんるい
Nee...renrui
Mesmo que eu ganhe, não vou guardar rancor
あたしがかってもうらみっこなしよ
Atashi ga kattemo uramikkonashi yo
Não vou deixar morrer. Nasci dessa vida carregada
しなせない。はこばれたいのちから
Shinasenai. Hakobareta inochi kara
Um amor que nasceu
うまれたLove
Umareta Love

Descarte esse olhar
そんなめはすてておいで
Sonna me wa sutete oide
Naquele inverno você disse
あのふゆあなたがいったの
Ano fuyu anata ga itta no
Que eu deveria ser mais sincera
すなおにしたがった
Sunao ni shitagatta
Enquanto me deixava levar
はじらいをかいながら
Hajirai wo kainagara

O sangue está fluindo
けつえきがながれてる
Ketsueki ga nagareteru
É pra te resgatar, sabe?
あなたをだきかえすためね
Anata wo dakikaesu tame ne
A respiração continua
こきゅうはつづくわ
Kokyuu wa tsuzuku wa
Desejando a ternura
いとしさをよくばって
Itoshisa wo yokubatte

Tem um coração que se preocupa
だれかのことを
Dareka no koto wo
Com alguém
おもえるこころがある
Omoeru kokoro ga aru
Por isso dá medo
だからこわいの
Dakara kowai no
A felicidade sempre está de olho
しあわせはいつもしかくねらってる
Shiawase wa itsumo shikaku neratteru

Ei... renrui
ねえ...れんるい
Nee...renrui
Sem poder voltar, no fim da galáxia
にどとかえることなくぎんがのはて
Nido to kaeru koto naku ginga no hate
Não pare de brilhar
おちないでかがやいてて
Ochinaide kagayaitete
Fique apoiada na noite
よるにもたれていて
Yoru ni motarete ite

Ei... renrui
ねえ...れんるい
Nee...renrui
Mesmo que eu ganhe, não vou guardar rancor
あたしがかってもうらみっこなしよ
Atashi ga kattemo uramikkonashi yo
Não vou deixar morrer. Nasci dessa vida carregada
しなせない。はこばれたいのちから
Shinasenai. Hakobareta inochi kara
Um amor que nasceu
うまれたLove
Umareta Love

O rosto amado está embaçado
いとしのかおがくもった
Itoshi no kao ga kumotta
Um sinal de "provação" se aproxima
しれん」せまりくるあいずね
"Shiren" semari kuru aizu ne
Esconder não é uma opção
かくすのはよして
Kakusu no wa yoshite
Olhe pra cá, eu estou buscando
こっちむいてもとめて
Kocchi muite motomete

Uma doce mentira
やさしいうそは
Yasashii uso wa
Cresce e se estende até amanhã
あしたえのぼってさく
Ashita e nobotte saku
Criando sombras
ひかげをつくった
Hikage wo tsukutta
O sol nos observa, dois a dois
たいようぎろりふたりをにらんでる
Taiyou girori futari wo niranderu

Ah... renrui
ああ...れんるい
Aa...renrui
Destruindo a terra com intensidade
はげしくだいちをぬっておちてくわ
Hageshiku daichi wo nutte ochiteku wa
Vai ficar tudo bem
だいじょうぶ
Daijoubu
O amor é algo que se desenvolve de várias formas
こいはさまざまがそだてるものよ
Koi wa samazama ga sodateru mono yo

Ah... renrui
ああ...れんるい
Aa...renrui
Sem precisar de nada, eu te dou
ひとつあますことなくたべてあげる
Hitotsu amasu koto naku tabete ageru
Não vou deixar morrer. Nasci dessa vida carregada
しなせない。はこばれたいのちから
Shinasenai. Hakobareta inochi kara
Um amor que nasceu
うまれたLove
Umareta Love

Ei... renrui
ねえ...れんるい
Nee...renrui
Sem poder voltar, no fim da galáxia
にどとかえることなくぎんがのはて
Nido to kaeru koto naku ginga no hate
Não pare de brilhar
おちないでかがやいてて
Ochinaide kagayaitete
Fique apoiada na noite
よるにもたれていて
Yoru ni motarete ite

Ei... renrui
ねえ...れんるい
Nee...renrui
Mesmo que eu ganhe, não vou guardar rancor
あたしがかってもうらみっこなしよ
Atashi ga kattemo uramikkonashi yo
Não vou deixar morrer. Nasci dessa vida carregada
しなせない。はこばれたいのちから
Shinasenai. Hakobareta inochi kara
Um amor que nasceu
うまれたLove
Umareta Love