Nothing but you

Nada além de você

Nothing but you

Nada além de vocêNothing but you

A respiração parece pesada, esperando a última onda passarTameiki ga Tokesou na Saishuu wo matsu hito no nami
Só balançando, perdida em pensamentos de saudadeAitai Omoi ni Bonyari yurareru dake de

Sem rumo, a melodia que ouvi em algum lugar vai me levandoTayorinaku Nagareteku Dokoka de kiita ano Melody
A cada vez que confirmo, o calor vai se esvaindoNandomo Tashikameta Nukumori ga Sameteku you de

Dia após dia, com você, os dias eram perdoadosDay by day, with you Nanimokamo yurushiaeta hibi
Nem mesmo consegui dizer adeus, como naquele tempoSayonara sae ienakatta Ano toki no mama

Agora eu só quero te ver, só quero te verIma aitakute Tada aitakute
Procurando pelo seu calor, me perco em vocêAnata no nukumori wo Sagashite shimau
Um dia, em algum lugar, com certeza em algum lugarItsuka dokoka de Kitto dokoka de
Quero me encontrar com você de novoAnata to mou ichido meguriaitai
Eu só quero te ver, te amar, te abraçar de novoI just want to see you, love you, hold you again
Tudo que eu quero é você, nada além de vocêAll I want is you nothing but you

Pouco a pouco, a cada mudança de estaçãoSukoshizutsu sukoshizutsu Kisetsu ga utsurikawaru tabi
Apenas sombras vagas vão ficando para trásDokoka de Aimai na Kage dake ga Nokosarete iku

Todo meu amor pra você, se esse sentimento chegar, quero que seja forteAll my love to you Kono omoi Todoku nara tsuyoku
Quero te abraçar e nunca mais soltar, mesmo que eu não consiga dizerDakishimete Mou hanasanai to Tsutaetai no ni

Agora eu só quero te ver, só quero te verIma aitakute Tada aitakute
Procurando pelo seu calor, me perco em vocêAnata no nukumori wo Sagashite shimau
Um dia, em algum lugar, com certeza em algum lugarItsuka dokoka de Kitto dokoka de
Quero me encontrar com você de novoAnata to mou ichido meguriaitai
Eu só quero te ver, te amar, te abraçar de novoI just want to see you, love you, hold you again
Tudo que eu quero é você, nada além de vocêAll I want is you nothing but you

E um dia, eu vou guardar isso no meu coraçãoSoshite itsuka wa Mune ni shimau yo
Mesmo que meu amor por você se torne passadoAnata e no omoi ga Kako ni nattemo
O que é certo é que não há nada aquiTashika na mono wa Nanimo nai kedo
Mas se as lágrimas secarem, eu vou seguir em frenteNamida kawaitara Arukidaseru yo

Agora eu só quero te ver, só quero te verIma aitakute Tada aitakute
Procurando pelo seu calor, me perco em vocêAnata no nukumori wo Sagashite shimau
Um dia, em algum lugar, com certeza em algum lugarItsuka dokoka de Kitto dokoka de
Quero me encontrar com você de novoAnata to mou ichido meguriaitai
Eu só quero te ver, te amar, te abraçar de novoI just want to see you, love you, hold you again
Tudo que eu quero é você, nada além de vocêAll I want is you nothing but you