Night+Flight

Voo Noturno

Night+Flight

Voo NoturnoNight+Flight

Fui sem avisarFui ni Ikisaki tsugezu
Subindo a ladeira sem pressaKyuu na sakamichi Sarigenaku
Se eu correrHashirinuketara
Deixando o vento me levar na estrada da lua cheiaFuita kaze ni makasete Mangetsu roodo
Nós vamos juntos, vamos láBokutachi wo Hakonde yuku yo

Um calendário apertadoKyuukutsu na karendaa
Hoje vou me permitir relaxarKyou wa sotto tatande shimaou
Se eu parar pra pensarHari wo tometa nara
Palavras não são necessáriasKotoba wa iranai sa

Aquele céu estrelado vai me levar até vocêAno hoshizora no hate Kimi wo tsureteku
Superando tudoNanimokamo koete
Nós dois vamos desenhar um céu livreFutari wa jiyuu na Sora wo egakidasu
Iluminados pela luz da lua, se eu me aproximarTsukiakari sasoware Kata wo yosereba
A terra já parece distanteChijou wa mou tooi
Esquecendo o tempo, juntosToki wo wasure futari de
Vamos nessa, Voo Noturno, babyYukou Night+Flight. baby

Eu sempre senti issoZutto Kanjite ita yo
Manter a distância entre nós não é fácilFutari no kyori wo tamotsu no wa
Não é simplesKantan ja nai
Com certeza é um amor passageiroKitto utakata no koi
Todo mundo sabeMinna onaji sa
Sem precisar dizer nada...Wakatteru Nanimo iwanaide...

No céu noturno brilhanteKirameku yozora ni
Você pisca um poucoKimi ga sukoshi me wo tsumutta
Sentindo o vento, seu rosto é suaveKaze wo kanjiteru Yokogao ga yasashii

Se eu estender a mão para aquela constelação de invernoAno fuyu no seiza ni Te wo nobashitara
Parece que vou tocar com a ponta dos dedosYubisaki furesou
Esse mundo distante é só nossoHaruka na sekai wa Futari dake no mono
Espalhando poeira de estrelas, uma melodia que tocaHoshikuzu wo kechirashi Kanaderu merodii
Meu corpo senteKarada ga kanjiteru
Esquecendo o tempo, juntosToki wo wasure futari de
Vamos dançar, Voo Noturno, babyOdoro Night+Flight. baby

Voo Noturno. Estaremos juntosNight+Flight. We'll be together
Voo Noturno. Vamos fazer acontecerNight+Flight. We gonna make it happen

Aquele céu estrelado vai me levar até vocêAno hoshizora no hate Kimi wo tsureteku
Superando tudoNanimokamo koete
Nós dois vamos desenhar um céu livreFutari wa jiyuu na Sora wo egakidasu
Se eu estender a mão para aquela constelação de invernoAno fuyu no seiza ni Te wo nobashitara
Parece que vou tocar com a ponta dos dedosYubisaki furesou
Esse mundo distante é só nossoHaruka na sekai wa Futari dake no mono
Espalhando poeira de estrelas, uma melodia que tocaHoshikuzu wo kechirashi Kanaderu merodii
Meu corpo senteKarada ga kanjiteru
Esquecendo o tempo, juntosToki wo wasure futari de
Vamos dançar, Voo Noturno, babyOdoro Night+Flight. baby