Brand New Song

Canção Novinha em Folha

Brand New Song

CANÇÃO NOVINHA EM FOLHA
BRAND NEW SONG
BRAND NEW SONG

Oh, amor,
Oh Baby
Oh Baby
Shooby-doo Azul do
シュービー・ドゥー あおいろの
Shooby-doo Aoiro no
Shooby-doo Céu lá em cima
シュービー・ドゥー あのそらに
Shooby-doo Ano sora ni
Vou cantar uma CANÇÃO NOVINHA EM FOLHA
うたうよ BRAND NEW SONG
Utau yo BRAND NEW SONG

A poeira da camisa, você encontra sem querer
シャツのほこり なんげにみつけるきみ
Shatsu no hokorobi Nanige ni mitsukeru kimi
Um sorrisinho, como se não tivesse percebido...
ちょっとにがわらい まるできづかなかった
Chotto nigawarai Marude kizukanakatta

O vento sempre assim, brincando à toa
かぜはいつもそう いたずらにとおり
Kaze wa itsumo sou Itazura ni toori
Mudando as cores da cidade
まちのいろをかえてく
Machi no iro wo kaeteku

Claro, ao seu lado, seu braço é natural
やっぱりきみのそばが きみのうでが しぜんでいい
Yappari Kimi no soba ga Kimi no ude ga Shizen de ii
Não importa a distância, sempre estarei aqui
どんなにはなれてても いつでもここにいる
Donna ni Hanaretetemo Itsu demo Koko ni iru
Um carrossel que não para de girar
まわりつづけるメリーゴーランド
Mawaritsuzukeru merry-go-round
Pra não soltar sua mão
てをはなさないように
Te wo hanasanai you ni
Nós viajamos no tempo
ぼくらはときをたびするのさ
Bokura wa toki wo tabi suru no sa

Oh, amor,
Oh Baby
Oh Baby
Shooby-doo Sol e
シュービー・ドゥー たいようと
Shooby-doo Taiyou to
Shooby-doo Uma melodia dançante
シュービー・ドゥー まうメロディ
Shooby-doo Mau merodi
Eu vou ser... Você vai ser... oh, é
I'm gonna be... You're gonna be... oh yeah
I'm gonna be... You're gonna be... oh yeah
Shooby-doo Azul do
シュービー・ドゥー あおいろの
Shooby-doo Aoiro no
Shooby-doo Céu lá em cima
シュービー・ドゥー あのそらに
Shooby-doo Ano sora ni
Vou cantar uma CANÇÃO NOVINHA EM FOLHA
うたうよ BRAND NEW SONG
Utau yo BRAND NEW SONG

Dias normais, entregues como se fosse normal
あたりまえのdays あたりまえにおくって
Atarimae no days Atarimae ni okutte
Parece que esquecemos de algo
ぼくらはなにか わすれものしたみたい
Bokura wa nanika Wasuremono shita mitai

As ondas vêm e vão, trazendo e levando
なみはたえまなく よせてはかえして
Nami wa taemanaku Yosete wa kaeshite
Sem perder o lugar no peito
むねのいばしょまどわず
Mune no ibasho madowazu

Claro, sua voz, seu amor, é tão bom
やっぱりきみのこえが きみのあいが ここちよくて
Yappari Kimi no koe ga Kimi no ai ga Kokochiyokute
Como se a força dos ombros fosse embora...
いっきにかたのちからぬけていくようで
Ikki ni Kata no chikara Nukete iku you de
Ainda há um longo e tortuoso caminho
まだまだとおいlong winding road
Madamada tooi long ＆ winding load
Pra não nos perdermos
みうしなわないように
Miushinawanai you ni
Nós continuamos a caminhar
ぼくらはあるきつづけるのさ
Bokura wa arukitsuzukeru no sa

Shooby-doo Eterno
シュービー・ドゥー えいえんの
Shooby-doo Eien no
Shooby-doo Vamos fazer florescer
シュービー・ドゥー はなさかそう
Shooby-doo Hana sakasou
Nesta mão, naquela mão
このてに そのてに
Kono te ni Sono te ni
Shooby-doo Sol e
シュービー・ドゥー たいようと
Shooby-doo Taiyou to
Shooby-doo Uma melodia dançante
シュービー・ドゥー まうメロディ
Shooby-doo Mau merodi
Eu vou ser... Você vai ser... oh, é
I'm gonna be... You're gonna be... oh yeah
I'm gonna be... You're gonna be... oh yeah
Shooby-doo Azul do
シュービー・ドゥー あおいろの
Shooby-doo Aoiro no
Shooby-doo Céu lá em cima
シュービー・ドゥー あのそらに
Shooby-doo Ano sora ni
Vou cantar uma CANÇÃO NOVINHA EM FOLHA
うたうよ BRAND NEW SONG
Utau yo BRAND NEW SONG