Namida, hitohira

Lágrima, um toque

Namida, hitohira

Lágrima, um toqueNamida, hitohira

Levanta, Levanta. Levanta, Não desista, Acredite em você.Just get up, Just get up. Just get up, Don't give up, Believe you.
Sem perder os sentimentos puros.Without losing pure feelings.
Levanta, Levanta. Levanta, Não desista, Acredite em você.Just get up, Just get up. Just get up, Don't give up, Believe you.
Sem perder os olhos puros.Without losing pure eyes.

À medida que o tempo passa, nos guiando, aquela luz brilhanteAs Time Goes By sou bokura wo michibiku ano saachiraito
Não quero acordar, desse jeito, em direção à luzSametaku nai kono mama Hikari no hou e
O tempo continua, assim como a vida segueJikan ga tada tsuzuku you ni jinsei mo tsuzuiteku
Rumo ao amanhã que ainda não viMihatenu asu no saki e

Com medo da escuridão que não amanhece, mesmo que perca a dignidadeAkenai yami ni obie Hokori wo nakushikaketemo
Posso me tornar mais forte, com cada ferida, nesta noiteKizu no kazu dake tsuyoku nareru Kono yoru kara

Lágrima, um toque, Me abrace mais uma vez, um sonho que não voltaráNamida, hitohira Mou ichido dakishimete Kaeranai yume wo
Lágrima, um toque, Derramando a tristeza, com olhos limposNamida, hitohira Kanashimi wo koboshite Kegarenai hitomi de
Todos juram acreditar, meu coração, puro como éDaremo ga shinjite chikau yo Muku no mama no My Heart

Levanta, Levanta. Levanta, Não desista, Acredite em você.Just get up, Just get up. Just get up, Don't give up, Believe you.
Sem perder os sentimentos puros.Without losing pure feelings.
Levanta, Levanta. Levanta, Não desista, Acredite em você.Just get up, Just get up. Just get up, Don't give up, Believe you.
Sem perder os olhos puros.Without losing pure eyes.

Podemos ir agora, se alguém desistiu dos sonhosWe Can Go Now Sou dareka ga Akirameta yumetachi
Se nos reunirmos, podemos dar forma a eles novamenteAtsumetara mou ichido Katachi ni shite
Caminhando por este caminho, enquanto a intuição nos guiaYokan ga tada suru mama ni Kono michi wo aruiteku
Com a promessa que fizemos a nós mesmosJibun to no yakusoku de

Rompa as nuvens pesadas, mesmo sem a flecha do desejoAtsui kumo wo uchinuku Negai no ya ga nakutemo
Aquele céu que olhei naquele dia ainda queima agoraAno hi miageta sora wa ima mo yakitsuiteru

Lágrima, um toque, Levante-se ao vento suave, as estações passamNamida, hitohira Yokaze ni maiagare Sugiyuku kisetsu yo
Lágrima, um toque, Para proteger alguém, mesmo assim, eu vou viverNamida, hitohira Dareka wo mamoru tame Sore demo ikiru yo
Deixando marcas na terraDaichi ni ashiato kizande

No fundo do coração, uma gota permanece, como um diamanteKokoro no oku ni hitotsubu nokoru Daiya no you ni
Sem perder a cor, brilha levemente, um fragmento de esperançaIroasenu mama Honoka ni hikaru Kibou no kakera

Lágrima, um toque, Me abrace mais uma vez, um sonho que não voltaráNamida, hitohira Mou ichido dakishimete Kaeranai yume wo
Lágrima, um toque, Derramando a tristeza, com olhos limposNamida, hitohira Kanashimi wo koboshite Kegarenai hitomi de
Todos juram acreditar, meu coração, puro como éDaremo ga shinjite chikau yo Muku no mama no My Heart

Levanta, Levanta. Levanta, Não desista, Acredite em você.Just get up, Just get up. Just get up, Don't give up, Believe you.
Sem perder os sentimentos puros.Without losing pure feelings.
Levanta, Levanta. Levanta, Não desista, Acredite em você.Just get up, Just get up. Just get up, Don't give up, Believe you.
Sem perder os olhos puros.Without losing pure eyes.