Distance

Distância

Distance

Parece que eu consigo ver um sonhoKanaeraresou na yume wa
Quantos forem, não importa, é chatoIkutsu attemo tsumaranai
Se for pra me enganar com tédioTaikutsuni gomakasunara
Não me importo se eu ficar bravoOkoru no datte kamawanai
Só ser gentil não é o suficienteYasashisa ja soredake ja
Falta alguma coisaNanika ga tarinai
Mesmo olhando para o céu estreladoHoshizora wo miagetemo
Se não correr, nada vai mudarHashiranakya kawaranai

Na distânciaIn the distance
Na distânciaIn the distance

Quero me aproximar um poucoSukoshi demo chikazukitai

Na distânciaIn the distance
Na distânciaIn the distance

Lá no horizonte, em um lugar distanteHaruka kanata n oeienni

É só umIt's only one

Se eu aguentar até amanhãAshita ni gaman sureba
Hoje eu vou acabar fugindoKyouga nigechaisou dayo
Por isso, mesmo quando estou perdidoDakara mayotta tokimo
Quero me manter firmeChanto tachi mukaitai
O começo sempre éHajimari wa itsudatte
Um pouco triste, masChyotto kanashikedo
Quanto mais longe eu vouTookereba toihodo
Mais a neve vai caindoYuki ga waite kuruyo

Na distânciaIn the distance
Na distânciaIn the distance

Quero me aproximar um poucoSukoshidemo chikazukitai

Na distânciaIn the distance
Na distânciaIn the distance

Quero que você saiba, com certezaOmoitodoketai kitto

É só umIt's only one

Só ser gentil não é o suficienteYasashisaja soredakeja
Falta alguma coisaNanika ga tarinai
Mesmo olhando para o céu estreladoHoshizora wo miagetemo
Se não correr, nada vai mudarHashiranakya kawaranai

Na distânciaIn the distance
Na distânciaIn the distance

Não vou mostrar lágrimasNamida nanka wa misenaisa

Na distânciaIn the distance
Na distânciaIn the distance

Não tenho medo de coisas invisíveisMienai kyokimo kowakunai

Na distânciaIn the distance
Na distânciaIn the distance

Não vou mostrar lágrimasNamida nankawa misenaisa

Na distânciaIn the distance
Na distânciaIn the distance

Agora eu finalmente percebiIma yatto kigatsuitanda

É só umIt's only one