Furaingu Piipuru [flying People] '99

Pessoas Voando '99

Furaingu Piipuru [flying People] '99

Veja o nó começandoSee node hajimaru
Na estrutura dessa sociedadeKono shyakai no shikumi ni
Aquele que se ergueTate tsuku aitsu wa
É frustrante, mas é incrívelKuyashii kedo suteki sa

Se não se arriscarChyarenji shite nakya
Você também não brilhaKimi datte kagayakanai
Essa era de vegetaçãoRyokubyo nante jidai yokure
Perceba logoHayaku kizuite

Sentimentos quentes sob a superfícieAtsui kimochi bura no shita de
Um portal mágicoBoeteru majikado
Antes de se perderMayou mae ni
Corte o seu próprio caminhoKimi dake no sutaato kireyo

Iluminados pelo solTaiyou ni aorarete
Nós somos a geração que voaBokura wa flying suru sedai
Com o coração aceleradoSakibashiri ni haato ni
Algo está se revelandoNanika miete kuru
Como se o sol estivesse se movendoTaiyou ga noworu youni
Você pode voar sozinhoHitori de flying shite ii yo
Não é igual a todo mundoHito to onaji janai
Você vai brilharKimi ga umareru

A liberdade de sonharYume miru jiyuu wa
Às vezes nos derrubaTokidoki ochikomu kara
Não dá pra se deixar levarYouwa keni nerurezu
Corra com tudoZensoku de hashitta

Com a escova de dentes na mãoHamigaki shina gara
Na segunda-feira coloridaNijitakusuru getsuyou
O cabelo bagunçadoKami wo kiite kigai gireta
Quero te encontrarKimi ni aitai

A armadilha do amorShyoku na koi no wana ga boku wo
Me pegando de jeitoMachibu seshitetemo
Mesmo que me machuqueAishitakara
Eu só quero pensar no futuroNarande tatsu mirai omou

Iluminados pelo solTaiyou ni aorarete
A juventude voa como um hotelWakasa wa flying suru hoteri
Não quer logoChigau ima wo sugu ni
Começar um novo agora?Hajimetakunai ka
Sendo empurrados com forçaJyoonazu ni sekasarete
Estou voando sozinhoHitori de flying shite iru yo
Não é sério, não temHonki janai konna
Força nenhumaPawaa tenai sa
Coragem nenhumaYuuki tenai sa

Iluminados pelo solTaiyou ni aorarete
Nós somos a geração que voaBokura wa flying suru sedai
Com o coração aceleradoSakibashiri ni haato ni
Algo está se revelandoNanika miete kuru
Como se o sol estivesse se movendoTaiyou ga noworu youni
Você pode voar sozinhoHitori de flying shite ii yo
Todo mundo é originalMinna orijinaru no
Quer viver os diasHibi wo ikitetai
Sendo empurrados com forçaJyoonazu ni sekasarete
Estamos voandoBokura wa flying shiteshimau
Isso é algo incrívelSore wa suteki na koto
Não se preocupeChuucho shinaide
Não se afasteChoocho shinaide
Não fique longeTooi shinaide

Todo mundo, não pare agoraEverybody don't stop now
Todo mundo, não pare agoraEverybody don't stop now