Hakka Candy

Doce de Menta

Hakka Candy

O tapete de ondas está calmamente se levantando
しずかにみちてくるなみだのつづれおり
Shizukani michitekuru namidano tsuzure ori
Te fiz chorar muitas vezes, não foi? Perdoe-me
なんどもなかせたねごめん
Nandomo nakasetane gomen
Você tem algum doce em você?
あめだまもてないから
Ame dama motenai kara?
Este é o último
これがさいこのなの
Korega saiko nano
Mostrando-me seus dentes e língua brancos, eu ri
しろいはしかみせてわらう
Shiroi ha shika misete warau

Só você (você é a escolhida)
きみしか (You're the one)
Kimi shika (You're the one)
Eu não posso ver (por amor e única)
みえない (For love and one)
Mienai (For love and one)
É verdade
ほんとだよ
Hontodayo
Você é a pessoa com cheiro de menta destinada pra mim
はっかのにおいのうんめいのひとさ
Hakka no nioi no unmei no hitosa
Meus olhos refletes só você
ぼくのめはきみしかうつらない
Boku no me wa kimi shika utsuranai

Veja aquela estrela cintilante
ごらんよあのひかりほし
Goranyo ano hikari hoshi
É a Estrela do Norte
ほくきゅうせんだよ
Hokukyusendayo
Do outro lado da Lua Nova está um barco
よこにわみかづきのこふめ
Yokoniwa mikazukino kofume
Eu não tenho nada como um computador em meu coração
こころのけいそうきそんなものないわ
Kokoro no keisauki sonna mono naiwa
Você declarou, inocentemente, eu encontrei meu caminho
むじゃきにいいきったきみ Ifound my way
Mujakini iikitta kimi Ifound my way

Fofinha (você é a escolhida)
かわいい You're the one
Kawaii You're the one
Com seus hábitos (por amor e única)
くせして For love and one
Kuseshite For love and one
Nós temos algo profundo
しんがある
Shinga aru
Você é a pessoa a quem eu confiei o valor do meu futuro
みらいをあすけるたしのあるひとさ
Mirai wo asukeru Tashino aru hitosa
Não é uma mentira, eles refletem apenas você
うそじゃないきみしかうつらない
Uso janai kimi shika utsuranai

Abraçando assim na brisa fresca do mar
すずしいうみかぜにこのままだかれて
Suzushii umikazeni kono mama dakarete

Só você (você é a escolhida por amor e única)
きみだけ You're the one For love and one
Kimi dake You're the one For love and one
Você é a única pessoa que eu escolhi
きみだけがぼくがえらぶひと
Kimi dake ga bokuga erabuhito
Mesmo que nós vivamos nessa era que é como um furacão
たつまきみたいな
Tatsumaki mitaina
Se você estiver comigo
じだいにいきてもきみとなら
Jidai ni ikitemo Kimi tonara
Eu posso viver bem
じょうずにやれるさ
Jouzoni yarerusa
(Você é a escolhida) Só você
きみしか You're the one
Kimishika You're the one
(Por amor e única) Eu não posso ver
みえない For love and one
Mienai For love and one
(Bis)
(*れぺて)
(*repete)
Só você
きみしかうつらない
Kimi shika utsuranai