HELLO

OLÁ

HELLO

O caminho que percorri está se desfazendo
かよいなれたみち ぼもいてがよぎるけど
Kayoinareta michi bomoite ga yogiru kedo
Como não te via há tanto tempo
ひさしぶりにあえたから
Hisashiburini aeta kara
Quero sorrir e florescer
わらってはなしたい
Waratte hana shitai

Você está bem? Eu estou tranquilo
げんきにしてたかい？ぼくはだいじょうぶだよ
Genki ni shite takai? boku wa daijoubu da yo
Se eu disser que faz um ano
いちねんぶりそういえば
Ichinen burisoo ieba
Você não vai acreditar, né?
そんなにだずんだねwow
Sonna ni dazun dane wow?

Coisas que eu deveria ter esquecido
わすれるはずだったことが
Wasureru hazu datta koto ga
Estão me fazendo chorar nesse caminho tortuoso
まがりくねったみちでないてる
Magari kunetta michi de naiteru
Sem conseguir chegar, ainda estou preso nessa lembrança
たどりつけずにいまもまだこのむめで
Tadori tsukezuni ima mo mada kono mume de

Uma vez eu já pensei sobre isso, não é?
いちどだでけんかしたことがあったよね
Ichido dadekenka shita koto ga atta yone
Esperando pelo meu aniversário
たんじょうびをまちがえ
Tanjoubi wo machi ga e
O PRESENTE é mesmo uma dúvida, né?
PRESENT(ぷれぜんと)はたしかにwow
PRESENT(purezento) wa tashite wow?

O anel que ficou na sua mão
きみのてにのこるゆびわは
Kimi no te ni nokoru yubiwa wa
Só traz tristeza, não é só um furo
なつかしむだけじゃかなしいから
Natsu ka shimu dake cha kanashii kara
Pode me contar, já não tenho mais gastos
つたえてもいいよもくはもうけいひだよ
Tsutete mo ii yo moku wa moo keihi da yo
Coisas que eu deveria ter esquecido
わすれるはずだったことが
Wasureru hazu datta koto ga
Estão me fazendo chorar nesse caminho tortuoso
まがりくねったみちでないてる
Magari kunetta michi de naiteru
Sem conseguir chegar, ainda estou preso nessa lembrança
たどりつけずにいまもまだこのむめで
Tadoritsukezuni ima mo mada kono mume de

Foi algo que decidimos juntos
ふたりできめたことだから
Futari de kimeta koto dakara
É bom continuar sendo amigos, né?
ともだちのままがいいねずっと
Tomodachi no mama ga ii ne zutto
Mesmo que cada um encontre alguém novo
それぞれにまたこいひとができたって
Sore zore ni mata koi hito ga dekitatte
Hoje é um adeus
きょうというひよさようなら
Kyou to iu hiyo sayounara
A partir de amanhã, cada um seguirá seu caminho
あしたからもそれぞれのみちを
Ashita kara mo sore zore no michi wo
Esperando que a gente se encontre em algum lugar...
まつぐにみれあうよおどこまでも
Mattsu gunimirearukooyo doko made mo

O caminho que percorri está se desfazendo
かよいなれたみち ぼもいてがよぎるけど
Kayoinareta michi bomoi te ga yogiru kedo
Em vez de me entristecer, parece que
かなしむよりつこしだけ
Kanashimu yori tsukoshi dake
Estou me tornando mais forte, parece
つよくなれたみたい
Tsuyoku nareta mitai
Desde aquele dia.
あの日から
Ano hi kara