Jettoko-suta Romansu (Jetcoaster Romance)

Romance na Montanha-Russa

Jettoko-suta Romansu (Jetcoaster Romance)

As ondas são uma montanha-russa-
なみはじぇっとこすた
Nami wa jettoko-suta
Enquanto o vento maravilhoso sopra
すてきなかぜをあつめながら
Suteki na kaze wo atsumenagara
Quero te levar embora, não é?
きみをさらいたい いいだろう
Kimi wo saraitai Ii darou?
O amor é uma montanha-russa-
こいはじぇっとこすた
Koi wa jettoko-suta
Correndo pelo tempo que passa
ときのれーるをはしりながら
Toki no re-ru wo hashirinagara
Apertando minha mão com força
ぼくのてをぎゅっとだいてて
Boku no te wo gyutto daitete

O verão é um parque de diversões
なつはあみゅーぜんとぱーく
Natsu wa amyu-zumento pa-ku
Quando meu cabelo molhado dança
ぬれたかみがおどるたび
Nureta kami ga odorutabi
Uau uau, o arco-íris salta
wow wow にじがとびちる
Wow wow Niji ga tobichiru
Enquanto eu observava, preso na rede
さーふぼーどによりかかりながらみてた
Sa-fu bo-do ni Yori kakarinagara miteta
Uau uau, a brisa do mar
wow wow うみべのしるえっと
Wow wow Umibe no shiruetto
Por algum motivo, tão doce, depois de correr
なぜかそうすいーと はしゃいだあと
Nazeka So Sweet Hashyaida ato
Tão triste, me perdi
そうさっど だまりこんで
So Sad Damarikonde
No fundo dos meus olhos, procurei uma pérola afundada
ひとみのおく しずむしんじゅさがしてあった
Hitomi no oku Shizumu shinjyu sagashi atta

As ondas são uma montanha-russa-
なみはじぇっとこすた
Nami wa jettoko-suta
Enquanto o vento maravilhoso sopra
すてきなかぜをあつめながら
Suteki na kaze wo atsumenagara
Quero te levar embora, não é?
きみをさらいたい いいだろう
Kimi wo saraitai Ii darou?
O amor é uma montanha-russa-
こいはじぇっとこすた
Koi wa jettoko-suta
Correndo pelo tempo que passa
ときのれーるをはしりながら
Toki no re-ru wo hashirinagara
Apertando minha mão com força
ぼくのてをぎゅっとだいてて
Boku no te wo gyutto daitete

Fugindo da cidade, fingindo que somos dois
なかまたちからはぐれたふりしてふたり
Naka matachi kara Hagureta furishite futari
Uau uau, rumo a uma costa distante
wow wow とおいみさきへ
Wow wow Tooi misaki e
De repente, tão doce, me despedi
ふいにそうすいーとほどけかけた
Fui ni So Sweet Hodoke kaketa
Tão triste, consertei a fita do biquíni
そうさっど びきにのひもなおしてって
So Sad Bikini no himo Naoshitette
As costas queimadas, meus dedos brilham
こげたせなか ゆびがてれる
Kogeta senaka Yubi ga tereru
As ondas são uma montanha-russa-
なみはじぇっとこすた
Nami wa jettoko-suta
Quando começo a correr, não consigo parar
はしりだしたらとまらないよ
Hashiri dashitara tomaranai yo
Espalhando faíscas de um beijo
きすのひばなをちらして
Kisu no hibana wo chirashite
O amor é uma montanha-russa-
こいはじぇっとこすた
Koi wa jettoko-suta
Deslizando pela sombra do verão
なつのしゃめんをすべりながら
Natsu no shyamen wo suberinagara
Deixo tudo nas suas mãos
なにもかもぼくにまかせて
Nani mo ka mo boku ni makasete

Vamos lá, sob aquela lua
さああのつきをめがけて
Saa Ano tsuki wo megakete
Deixando o mar embaçar, nossa alma vai dançar
うみをかすめてぼくたちのたましよまいあがれ
Umi wo kasumete bokutachi no tamashii yo mai agare
Quando alguém apareceu para proteger quem eu amo
きみをあいしてるまもるだれかができたときに
Kimi wo aishiteru mamoru dareka ga dekita toki ni
Um homem pode se tornar forte
おとこってつよくかわれる
Otoko tte tsuyoku kawareru

As ondas são uma montanha-russa-
なみはじぇっとこすた
Nami wa jettoko-suta
Enquanto o vento maravilhoso sopra
すてきなかぜをあつめながら
Suteki na kaze wo atsumenagara
Quero te levar embora, não é?
きみをさらいたい いいだろう
Kimi wo saraitai Ii darou?
O amor é uma montanha-russa-
こいはじぇっとこすた
Koi wa jettoko-suta
Correndo pelo tempo que passa
ときのれーるをはしりながら
Toki no re-ru wo hashirinagara
Apertando minha mão com força
ぼくのてをぎゅっとだいてて
Boku no te wo gyutto daitete