KinKi no Yarukimanman Song

Canção do Yarukimanman

KinKi no Yarukimanman Song

Se a luz do sinal estiver vermelha
しんごうきがあかだったら
Shingouki ga aka dattara
Ainda não vai ficar azul
まだあおになるまでは
Mada ao ni narumadewa
Esperando, esperando, esperando, esperando
まってまってまってまってまってます
Matte matte matte matte mattemasu
Isso é o que se chama de bom senso
これがじょうしきおーいえ
Korega joushiki o- ie
Dá dá, isso mesmo, dá
だっだっそーれだっし
Dash dash so-re dash
Quando ficar azul, é hora de ir
あおになったらおーらい
Ao ni nattara o-rai
De boa, tá tudo certo, né?
どうだいちゃんとしとるだろ
Doudai chanto shiterudaro
Esse é meu jeito de viver, pode crer
これがおれのいきかたさおーいえ
Kore ga ore no ikikata sa o- ie

Tô me apressando
あせってるなよ
Asetterunayo
Só um pouco mais de calma
もうすこしおちつけ
Mo sukoshi ochitsuke
Pois é, esse mundo é
そうさこのよは
Sousa kono yo wa
Depois da chuva, vem o sol, e amanhã de novo
あめのちはれでまたあした
Ame nochi hare de mata ashita

Que bom, choveu e apareceu o arco-íris
よかったあめふりゃにじがでる
Yokatta ame furya niji ga deru
Então vamos correr pra comer um ramen
そしたららーめんくいにでかけよう
Soshitara ra-men kui ni dekakeyou
Já tô dançando, dançando, vamos lá
もうだんすだんすいっぱつおどるぜ
Mou dance dance ippatsu odoruze
Vamos lá, todo mundo
Let's goみんなも
Let's go minna mo

Que bom, se não tiver guarda-chuva, é chuva
よかったかさなきゃあまやどり
Yokatta kasa nakya ama yadori
Então, é só um dia de sorte, descanso
そしたらちょうどらっきーひとやすみ
Soshitara choudo lucky hito yasumi
Mais uma vez dançando, realmente tô animado
まただんすだんすほんともえるぜ
Mata dance dance honto moeruze
Pode crer, ainda não é hora de acordar
おーいえまだあさめしまえ
O- ie- mada asameshi mae

Se a menta estiver muito salgada
めんたいこがからすぎたら
Mentaiko ga karasugitara
Já não vou ficar agitado
もうじたばたさわがずに
Mou jitabata sawagazuni
Gole, gole, gole, gole, água pra descer
ぐっとぐっとぐっとぐっとみずのむ
Gutto gutto gutto gutto mizu nomu
Não pode faltar, pode crer
ないちゃいけないおーいえ
Naicha ikenai o- ie
Lava, lava, isso mesmo, lava
わっしゃわっしゃそーれわっしゃ
Wash wash so-re wash
Se passar água, é hora de ir
みずでながせばおーらい
Mizu de nagaseba o-rai
De boa, não precisa chorar, né?
どうだいなくずにすんだろ
Doudai nakazu ni sundadaro
Esse é meu jeito de fazer as coisas, pode crer
これがおれのやりかたさおーいえ
Kore ga ore no yarikata sa o- ie

Não dá pra forçar
むりするなよ
Muri surunayo
Vamos com calma
きらくにいこうぜ
Kiraku ni ikouze
Pois é, esse mundo é
そうさこのよは
Sousa kono yo wa
De manhã, à tarde, à noite, e de novo bom dia
あさひるよるでまたおはよう
Asa hiru yoru de mata ohayo

Que bom, se não tiver batata, é sorte
よかったばっとふりゃおあたり
Yokatta bat furya ooatari
Isso é mais uma vez, que sorte, home run
こりゃまたなんてらっきーほーむらん
Korya mata nante lucky home run
Mais uma chance, chance, vamos lá, acerta
もうちゃんすちゃんすいっぱつあたるぜ
Mou chance chance ippatsu ataruze
Vamos lá, com essa mão aqui
Let's goこのてで
Let's go kono te de

Que bom, tô com energia, é uma boa sensação
よかったげんきそうじゃんいいかんじ
Yokatta genkisoujan iikanji
Isso é mais uma vez, muito obrigado, tô feliz
こりゃまたどうもthank youうれしいぜ
Korya mata doumo thank you ureshii ze
Mais um hit, vamos voar mais alto
またひっとひっともっととばすぜ
Mata hit hit motto tobasuze
Pode crer, ainda não é hora de parar
おーいえまだはんにんまえ
O- ie- mada hanninmae

Tô cheio de vontade, pode crer
やるきまんまんだっそう
Yaruki manman dash sou
Isso é carne, tô cheio de energia
これわにくまんだっもう
Kore wa niku man dash mou
Já tô quase lá, já, já, já
もうわうしだろもうもうもう
Mou wa ushi daro mou mou mou
Poxa, que trabalho, tá pegando fogo, já
たっくせわがやけるぜもう
Ttaku sewa ga yakeruze mo-u
Ainda tô chorando, já
まだもうもうないてるもう
Mada mou mou naiteru mo-u
Bobo, bobo, bobo, bobo, ô
ばかばかばかばかほーす
Baka baka baka baka ho-su
Ô, ô
ほーすほーす
Ho-su ho-su
Uau, a água tá...
うわみずがじゃ
Uwwa mizu ga ja

Ah, por causa desse universo
あーこのうちゅうのために
A- kono uchuu no tameni
Ah, tira a roupa, vai
あーひとはだぬぐぜ
A- hito hada nuguze

Que bom, choveu e apareceu o arco-íris
よかったあめふりゃにじがでる
Yokatta ame furya niji ga deru
Então vamos correr pra comer um ramen
そしたららーめんくいにでかけよう
Soshitara ra-men kuini dekakeyou
Já tô dançando, dançando, vamos lá
もうだんすだんすいっぱつおどるぜ
Mou dance dance ippatsu odoruze
Vamos lá, todo mundo
Let's goみんなも
Let's go minna mo

Que bom, se não tiver guarda-chuva, é chuva
よかったかさなきゃあまやどり
Yokatta kasa nakya ama yadori
Então, é só um dia de sorte, descanso
そしたらちょうどらっきーひとやすみ
Soshitara choudo lucky hito yasumi
Mais uma vez dançando, realmente tô animado
まただんすだんすほんともえるぜ
Mata dance dance honto moeruze
Pode crer, ainda não é hora de acordar
おーいえまだあさめしまえ
O- ie- mada asameshi mae

Que bom, choveu e apareceu o arco-íris
よかったあめふりゃにじがでる
Yokatta ame furya niji ga deru
Então vamos correr pra comer um ramen
そしたららーめんくいにでかけよう
Soshitara ra-men kui ni dekakeyou
Já tô dançando, dançando, vamos lá
もうだんすだんすいっぱつおどるぜ
Mou dance dance ippatsu odoruze
Vamos lá, todo mundo
Let's goみんなも
Let's go minna mo

Que bom, se não tiver guarda-chuva, é chuva
よかったかさなきゃあまやどり
Yokatta kasa nakya ama yadori
Então, é só um dia de sorte, descanso
そしたらちょうどらっきーひとやすみ
Soshitara choudo lucky hito yasumi
Mais uma vez dançando, realmente tô animado
まただんすだんすほんともえるぜ
Mata dance dance honto moeruze
Pode crer, ainda não é hora de acordar
おーいえまだひるめしまえ
O- ie- mada hirumeshi mae