So Young Blues

Blues da Juventude

So Young Blues

O que tem de engraçado? você só me faz chorar
What's so funny? you just make me cry
What's so funny? you just make me cry
Não quero ir pra lá, não me decepcione
I don't wanna go there, don't let me down
I don't wanna go there, don't let me down
Sai fora! bem, eu vejo seu lado obscuro
Get away! well, i see your darkness side
Get away! well, i see your darkness side
porque não consigo parar de te amar…daitatte
'cause i can't stop lovin' you…だいったって
'cause i can't stop lovin' you…daitatte

Chorando e gemendo, amanhã você vai rir, né?
ないてやいてもうあしたにはわらうんだろう
Naite yaite mou ashita ni wa waraun darou?
Com um gloss de lábios cor-de-rosa
グロスでピンキーリップで
Gurosu de pinky lip de
Ah ah, na chuva, em meio aos faróis
Ah ahあめににじむヘッドライトに
Ah ah ame ni nijimu headlight ni
Flutuam e desaparecem suas mentiras
うかんできえるyour lies
Ukande kieru your lies

Batida aqui me pegando, todo dia assim, todo esse corpo
Beatにここをやられてこんなまいにちもこんなしんたいも
Beat ni koko wo yararete konna mainichi mo konna shintai mo
Se eu sumir, será que consigo entrar na sua roleta?
きえちまえばきみのエンドロールにのれるかな
Kiechimaeba kimi no endo rooru ni noreru kana

Ninguém sempre tão fácil
だれもいつもそうかんたんに
Daremo itsumo so kantan ni
Discutindo sentimentos, se perdendo
かんじょうろんはりあってじぼうじき
Kanjouron hariatte jiboujiki
Não perca mais, não dá pra voltar
Don't miss more nido to modoranai
Don't miss more nido to modoranai
Acelera! blues da juventude sem lágrimas
Hurry up!なけなしのso young blues
Hurry up! nakenashi no so young blues

Florescendo, no fundo, todo mundo fala que você é uma mulher problemática
さいてさいてもうみんながおまえのことくせのあるおんなと
Saite saitei mou minna ga omae no koto kuse no aru onna to
Dizem isso, mas não entendo, já estou cansado
いうけれどわかっちゃないぜさきほこれ
Iu keredo wakaccha nai ze sakihokore

Beasty, estou com você
Beastyにbe with you
Beasty ni be with you
Pequeno eu, pequena história
ちっぽけなぼくちっぽけなstory
Chippoke na boku chippoke na story
Se eu te pegar, será que consigo te controlar?
うばいあえばきみをコントロールできるのかな
Ubaiaeba kimi wo kontorooru dekiru no kana?

Por que, de qualquer jeito, amanhã você vai rir, né?
だしてどうしてもあしたにはわらうんだろう
Dashite doushitemo ashita ni wa waraun darou?
Você vai rir de mim, né?
ぼくをわらうんだろう
Boku wo waraun darou?
Ah ah, não consigo esconder, quero manchar com um amor puro
Ah ahよごれないむねのうえまっしろなあいでよごしたい
Ah ah yogorenai mune no ue masshiro na ai de yogoshitai

Batida aqui me pegando, todo dia assim, todo esse corpo
Beatにここをやられてこんなまいにちもこんなしんたいも
Beat ni koko wo yararete konna mainichi mo konna shintai mo
Mais do que qualquer um, eu me preocupo com você e te amo
だれよりもきみをなやんでそしてあいしてる
Dare yori mo kimi wo nayande soshite aishiteru

Beasty, estou com você
Beastyにbe with you
Beasty ni be with you
Pequeno eu, pequena história
ちっぽけなぼくちっぽけなstory
Chippoke na boku chippoke na story
Se eu te pegar, será que consigo te controlar?
うばいあえばきみをコントロールできるのかな
Ubaiaeba kimi wo kontorooru dekiru no kana?