Breath

Respiração

Breath

A brisa da noite me trouxe seus lábios
ねむたげなゆうだちがつれさったくちびる
Nemutage na yuudachi ga tsuresatta kuchibiru
A mesma sensação se repete, não consigo avançar nessa estação
スロー モーションくりかえしてすすめないきせつさ
Suroo mooshon kurikaeshite susumenai kisetsu sa

O fim de semana vazio foi derretido por seus olhos vermelhos
からっぽのしゅうまつをあかいめでとかした
Karappo no shuumatsu wo akai me de tokashita
Mesmo que a mesma sensação se repita, você sempre é uma sombra
スロー モーションくりかえしてもきみはいつもかげろう
Suroo mooshon kurikaeshitemo kimi wa itsumo kagerou

Sobre a felicidade, eu nunca consigo dar uma resposta
しあわせについてぼくはいつもこたえをだせず
Shiawase ni tsuite boku wa itsumo kotae wo dasezu
Acabo gostando sempre da mesma pessoa
またおなじようなひとをすきになる
Mata onaji you na hito wo suki ni naru

Mesmo que seus dedos entrelaçados estejam sujos de mentiras
つないだそのゆびがうそでよごれていても
Tsunaida sono yubi ga uso de yogorete itemo
Naqueles dias que não consegui enxergar por causa da admiração
あこがれでみえなかったあの日々に
Akogare de mienakatta ano hibi ni
Só o suspiro permanece
ためいきだけがのこる
Tameiki dake ga nokoru

Na esquina da manhã, acordei e ri
あけがたのこうさてんではやおきをわらって
Akegata no kousaten de hayaoki wo waratte
A mesma sensação só traz uma melancolia ao cenário
スロー モーションゆううつだけひきのばすけしきさ
Suroo mooshon yuutsu dake hikinobasu keshiki sa

Sem perceber, como um gesto involuntário
しらぬまにできたあざのように
Shiranu ma ni dekita aza no you ni
Será que você tem um espaço no meu coração?
きみのこころにぼくはあるのだろうか
Kimi no kokoro ni boku wa aru no darou ka?

Mesmo que seus dedos entrelaçados estejam sujos de mentiras
つないだそのゆびがうそでよごれていても
Tsunaida sono yubi ga uso de yogorete itemo
Naqueles dias que não consegui enxergar por causa da admiração
あこがれでみえなかったあの日々に
Akogare de mienakatta ano hibi ni
Só o suspiro permanece
ためいきだけがのこる
Tameiki dake ga nokoru

Mesmo que seus dedos estejam sujos de mentiras
つないだそのゆびがうそでよごれていても
Tsunaida sono yubi ga uso de yogorete itemo
Naqueles dias que não consegui enxergar por causa da admiração
あこがれでみえなかったあの日々に
Akogare de mienakatta ano hibi ni
Só o suspiro permanece
ためいきだけがのこる
Tameiki dake ga nokoru
Só o suspiro permanece
ためいきだけがのこる
Tameiki dake ga nokoru