Stay By My Side

Fique ao Meu Lado

Stay By My Side

Quero saber de onde vemI want to know itsu kara
O coração que ainda pulsaKokoro ikitsuiteiru no
Isso é um acasoSore wa guuzen
Desde que te encontreiAnata to deatta toki

Um novo mundo começa a girar, renascendoAtarashii sekai ga mawaridashi umare kawaru
Para que a batida do meu peito não se apagueKono mune no takanari ga kienai you ni
Para que as ondas que sopram não me engulamFukiareru nami ni nomikomarenai you ni
Sonho com o céu alto, sonhando com as estaçõesDream of sky high kisetsu wo yume mite

Fique ao meu ladoStay by my side
Agora começa esse sentimentoIma hajimaru kono omoi
Enquanto te abraço, vou caminhandoDakishime nagara aruiteku
Fique ao meu ladoStay by my side
Posso te olhar, entãoI can mitsumete kureru kara
Não estou mais sozinhoMou hitori jyanai
Por vocêAnata no tame ni
Leve-me ao seu sonhoTake me to your dream
Vou caminhar com vocêI will walk with you

Você pode ficar assim?Can you stay kono mama
Os sentimentos vão se desenrolandoKimochi tsuranuite yuku no
Um pouco confusoSukoshi tomadou
Sem deixar o ritmo rápido me vencerHayai supiido ni makezu

Teus olhos brilhantes refletem, você e euKirameku hitomi ga utsushidasu anata to watashi
Para que o calor das minhas mãos não se apagueKono ryoute no nukumori kienai you ni
Para que o tempo que passa não me arrasteSugiyuku jikan ni tada nagasarenai you ni
Sonho com o céu alto, realizando sentimentosDream of sky high omoi wo kanaete

Fique ao meu ladoStay by my side
Agora como eu me vejo em vocêIma anata ni dou utsuru
Quando eu era uma choronaNakimushi datta koro no watashi
Fique ao meu ladoStay by my side
Você pode me proteger, entãoYou can mamotte kureru kara
Não vou chorar mais, por vocêMou nakanai yo anata no tame ni
Leve-me ao seu sonhoTake me to your dream
Vou me esforçarGambattemiru kara

Fique ao meu ladoStay by my side
Agora começa esse sentimentoIma hajimaru kono omoi
Enquanto te abraço, vou caminhandoDakishime nagara aruiteku
Fique ao meu ladoStay by my side
Posso te olhar, entãoI can mitsumete kureru kara
Fique... fiqueStay... stay

Fique ao meu ladoStay by my side
Até o dia em que eu possa estar sempre ao seu ladoItsuka zutto soba ni irareru hi made
Enquanto não desistir, o sonho não vai fugirSutenai kagiri yume wa nigete ikanai
Fique ao meu ladoStay by my side
O calor intenso deste verão azulShakunetsu no kotoshi no aoi natsu wa
Quero queimar meu corpo junto com vocêIssho ni karada wo kogashitai

Fique ao meu ladoStay by my side
Fique... fique comigoStay... stay with me
Fique ao meu ladoStay by my side
Não fujaDon't run away
Não tenha medoDon't be afraid
Fique... você pode ficar?Stay... can you stay?

Fique ao meu ladoStay by my side
Nunca mais choreNever cry again
Fique... fiqueStay... stay
Fique ao meu ladoStay by my side
Apega-se aos sonhosHold on to dreams
Fique... fiqueStay... stay