Kanashimi Blue

Tristeza Azul

Kanashimi Blue

Tristeza nos lábios, eu me aproximo
かなしみにくちびるよせて
Kanashimi ni kuchibiru yosete
Colocando a mão nos lábios
くちびるにてをかざして
kuchibiru ni te wo kazashite
Pintando meu coração de branco
まっしろなこころをそめろ
Masshiro na kokoro wo somero
Chegando perto, agora sempre ao seu lado
ちかづいてもうずっとそばに
chikazuite mou zutto soba ni

uh~ me aperta, dentro desse abraço
uh~だきしめるこのうでのなか
uh~ dakishimeru kono ude no naka
Você estava tão quebrada, yeah
こなごなになったきみがいたyeah
konagona ni natta kimi ga ita yeah
Ei, com todo o meu coração, não, não
ねえこころごとののの
Nee kokoro goto no no
Vá longe, vá longe
とおくへいってとおくへいって
tooku e itte tooku e itte
Não me toque assim
そんなふうにふれないで
Sonna fuu ni furenaide
Sorria pra mim, BEIBII BEIBII FEISU
わらっておくれBEIBII BEIBII FEISU
waratte okure BEIBII BEIBII FEISU
Se você puder fechar os olhos, tá bom assim
そのほほうずめてくれればそれでいい
Sono hoho uzumete kurereba sore de ii

sempre amando você
always lovin' you
always lovin' you
TRISTEZA azul, não, não, não
かなしみblueのののの
KANASHIMI blue no no no
A forma do amor, amarrada com um beijo
あいのかたちKISUでむすんで
Ai no KATACHI KISU de musunde
A festa não para de jeito nenhum
めまいがとまらないくらいに
memai ga tomaranai kurai ni

Tristeza nos lábios, eu me aproximo
かなしみにくちびるよせて
Kanashimi ni kuchibiru yosete
Colocando a mão nos lábios
くちびるにてをかざして
kuchibiru ni te o kazashite
Mais uma vez, faça a mágica acontecer
もういちどまほうをかけて
Mou ichido mahou o kakete
Me confunda com esses lábios
まどわせてそのくちもとに
madowasete sono kuchimoto ni

uh~ me aperta, guitarra da meia-noite
uh~だきしめるまよなかのGITAA
uh~ dakishimeru mayonaka no GITAA
Aquela música estava toda bagunçada, yeah
ぐちゃぐちゃできいたあのうたはyeah
guchagucha de kiita ano uta wa yeah
Ei, com todo o meu coração, não, não
ねえこころごとののの
Nee kokoro goto no no
Vá pra dentro, vá pra dentro
おくへいっておくへいって
oku e itte oku e itte
Me aperta, suavemente, me aperta
だきしめるやわらかくだきしめる
Dakishimeru yawarakaku dakishimeru
Esse BEIBII BEIBII FEISU
そのBEIBII BEIBII FEISU
sono BEIBII BEIBII FEISU
Não deixar as lágrimas caírem é muito difícil
なみだながさずにいるのはとてもふい
Namida nagasazu ni iru no wa totemo fui

sempre amando você
always lovin' you
always lovin' you
TRISTEZA azul, não, não, não
かなしみblueのののの
KANASHIMI blue no no no
A forma do amor, uma forma real
あいのかたちたしかなかたち
Ai no KATACHI tashika na KATACHI
O que sinto por você, ainda te amo
きみをおもうきもちstill I love you
kimi wo omou kimochi still I love you

** Tristeza nos lábios, eu me aproximo
かなしみにくちびるよせて
Kanashimi ni kuchibiru yosete
Colocando a mão nos lábios, não feche os olhos
くちびるにめをふせないで
kuchibiru ni me o fusenaide
Vamos derreter esse coração branco
まっしろなこころをとかそう
Masshiro na kokoro wo tokasou
Como se estivéssemos apaixonados
とろけあうそうこいのように
torokeau sou koi no you ni
Tristeza nos lábios, eu me aproximo
かなしみにくちびるよせて
Kanashimi ni kuchibiru yosete
Colocando a mão nos lábios
くちびるにてをかざして
kuchibiru ni te wo kazashite
Procurando por nós que estamos nos afastando
はなれてくBOKURAをもとめた
Hanareteku BOKURA o motometa
Acenda o fogo com esses lábios
ひをつけてそのくちもとで
hi wo tsukete sono kuchimoto de

* repetir
repeat
repeat

** repetir
repeat
repeat