Mirada de Cristal

Olhar de Cristal

Mirada de Cristal

Oh, oh, não, não, nãoOh, oh, no, no, no
Não, não, não, oh, ohNo, no, no, oh, oh
Não consigo entenderNo logro entender

Não acho que alguém possa se comparar a elaNo creo que nadie a ella pueda compararse
Sempre que chega a sexta-feiraSiempre que llega el Friday
É a rainha da baladaEs la reina del baile
Não acho que alguém consiga aguentarNo creo que nadie sea capaz de aguantar
Seu olhar de cristalSu mirada de cristal

Não acho que alguém possa se comparar a elaNo creo que nadie a ella pueda compararse
Sempre que chega a sexta-feiraSiempre que llega el Friday
É a rainha da baladaEs la reina del baile
Não acho que alguém consiga aguentarNo creo que nadie sea capaz de aguantar
Seu olhar de cristalSu mirada de cristal

Teme amá-laTeme quererla
Pra ele, essa menina é eternaPa él esa niña es eterna
Não é que ele não queira vê-laQue no es que no quiera verla
É que não pode tê-laEs que no puede tenerla
Sempre que dançaSiempre que baila
No bar, a sirene disparaEn el bar salta la alarma
Ninguém pode se comparar a elaNadie puede compararla
Todos querem conquistá-laTodos quieren conquistarla
É uma deusa caída do céuEs una diosa caída del cielo
E ele, só um moleque da quebradaY él solo un niño barriobajero
Ela é a água e o outro é o fogoElla es el agua y el otro el fuego
Capaz de queimar o mundo inteiro!¡Capaz de quemar el mundo entero!
Seu corpo é flexível, sua mente é de açoSu cuerpo es mimbre, su mente acero
Seu coração é fogo verdadeiroSu corazón fuego verdadero
Não existe ódio, raiva ou ciúmesNo existe el odio, rabia ni celos
Só esse sentimento sinceroSolo ese sentimiento sincero

Não acho que alguém possa se comparar a elaNo creo que nadie a ella pueda compararse
Sempre que chega a sexta-feiraSiempre que llega el Friday
É a rainha da baladaEs la reina del baile
Não acho que alguém consiga aguentarNo creo que nadie sea capaz de aguantar
Seu olhar de cristalSu mirada de cristal

E agora é minha vezY a mí me toca mi parte
Sinto que preciso te cantarSiento que debo cantarte
Sempre fui um ignorante¡Siempre he sido un ignorante
Não vi que você estava na minha frente!¡No vi que estabas delante!
Justo naquele instanteJusto en ese mismo instante
Deixou de ser importanteDejó de ser importante
Quero poder enfrentar a vida sem te decepcionar!¡Quiero poder enfrentarme a la vida sin decepcionarte!

Não acho que alguém possa se comparar a elaNo creo que nadie a ella pueda compararse
Sempre que chega a sexta-feiraSiempre que llega el Friday
É a rainha da baladaEs la reina del baile
Não acho que alguém consiga aguentarNo creo que nadie sea capaz de aguantar
Seu olhar de cristalSu mirada de cristal