Pocket Song

Canção do Bolso

Pocket Song

Qual caminho eu sigo, sem saber?
とおまわりしてどのみちをいこう
Toomawari shite dono michi wo iko
O céu solitário se estende sem fim
こどくなそらはどこまでつづく
Kodoku na sora wa dokomade tsuzuku
Acredito que um dia vai ter um fim
いつかおわりがくるとしんじてる
Itsuka owari ga kuru to shinji teru

Vento cruel, pessoas tremendo
Cruel wind ふるえるひと
Cruel wind furueru hito
Mesmo quando estou perdido, oh, querido
まよえるときもいとしいひとよ
Mayoe ru toki mo itoshii hito yo
Você consegue ouvir minha voz, não consegue?
ぼくのこえがきこえているのかい
Boku no koe ga kiko eteirunokai

Todo dia se vai, a gente flui
Everyday is gone ぼくらながれていく
Everyday is gone bokura nagare teyuku
A luz da lua brilha, e de novo essa noite vou dormir
つきのあかりたしかめてまたこんやもねむろう
Tsuki no akari tashika mete mata konya mo nemurou

As nuvens vão passando, as estações mudam
くもはながれてきせつはかわり
Kumo ha nagare te kisetsu wa kawari
O tempo passa, e a gente se afasta
ときはすぎゆくたびにでかけた
Toki wa sugi yuku tabi ni deka keta
Vamos gravar o som do tempo no coração
ときのおとをむねにきざもう
Tokino oto wo mune ni kizamou

Todo dia se vai, a gente flui
Everyday is gone ぼくらながれていく
Everyday is gone bokura nagare teyuku
A luz da lua brilha, e de novo essa noite vou dormir
つきのあかりたしかめてまたこんやもねむろう
Tsuki no akari tashika mete mata konya mo nemurou
Todo dia se vai, a gente caminha
Everyday is gone ぼくらあるいていく
Everyday is gone bokura arui teyuku
O fim do sonho se aproxima, e de manhã vai chegar.
ゆめのおわりたしかめてまたあさわやってくる
Yume no owari tashika mete mata asa wayattekuru