Sakura

Sakura

Sakura

O vento da primavera sopra
春いろの風が吹く
Harui rono kaze ga fuku
Uma nova estação
新しい季節
Atarashii kisetsu
Um pouco triste essa estação
少しだけ寂しい季節
Sukoshi dake sabishi kisetsu
Saudade
恋しくて
Koishikute
Saudade
恋しくて
Koishikute
Olho para o céu
見上げた空には
Miageta sora ni wa
E sinto a lembrança daquela época
あの頃の未練がする
Ano koro no mioi ga suru

Perseguindo a sombra da tristeza
ついている下げキミの横顔を
Tsiteu sagekimi no yokonao wo
A pessoa que eu busquei se foi
追いかけた人ときなゆれる
Oikaketa hito to kina yuneru
Procurando
探して
Sagashite
Procurando
探して
Sagashite
Eu estou aqui agora, mas
僕は今ここにいるけど
Boku wa ima koko ni iru kedo

Sakura dança
桜舞う
Sakura mau
Sakura dança no céu da estação
桜舞う季節の空に
Sakura mau kisetsu no sora ni
Que tipo de sorriso nós
僕たちはどんな笑い顔を
Bokutachi wa donna warai nao wo
Conseguiremos desenhar?
描けるかな
Egakeru kana
Sakura floresce
桜散る
Sakura tsiru
Sakura floresce, a estação nos trouxe
桜散る季節のくれた
Sakura tsiru kisetsu no kureta
A tristeza da despedida na primavera
悲しみの別れの春いもの
Kanashimi no wakare no haruiono
Um tesouro tão precioso
大切な宝物
Taisetsu nan takaramono

As memórias vão aumentando
思い出が増えていく
Omoide ga fuete yuku
Uma estação maravilhosa
素晴らしい季節
Subarashii kisetsu
E você se torna ainda mais linda
また君は綺麗になって
Mata kimi wa kirei mi naru
A saudade vem de repente
まるでかけだ恋の横に
Masureka keda koi no yokanni
A despedida inesperada
訪れた突然のさよなら
Otozureta totsuzen no sayonara
Adeus, adeus
さよならさよなら
Sayonara sayonara
Quantas vezes eu vou ter que voltar?
いくつのクリ返していくの
Ikutsu no kuri kaeshite yuku wo

Sakura dança
桜舞う
Sakura mau
Sakura dança no céu da estação
桜舞う季節の空に
Sakura mau kisetsu no sora ni
Que tipo de sorriso nós
僕たちはどんな笑い顔を
Bokutachi wa donna warai nao wo
Conseguiremos desenhar?
描けるかな
Egakeru kana
Lembrando da sakura que floresce, a estação nos trouxe
思い出す桜散る季節のくれた
Omoidasu sakura tsiru kisetsu nakureta
A tristeza da despedida na primavera
悲しみの別れも春いもの
Kanashimi no wakaremo harui mono
Um tesouro tão precioso
大切な宝物
Taisetsu naka karamono

As memórias frágeis
頼りない頃の思い出が
Tayorin naikorono omoide ga
Quando olho para o tempo que passou
太った時にを見返れば
Futoshita toki ni wo migaereba
Não vou esquecer, não vou esquecer
忘れない忘れない
Wasurenai wasurenai
Mais uma vez, algo aparece na minha frente
また何か見えてくるはずさ
Mata nanika miete kuruhatsusa

Sakura dança
桜舞う
Sakura mau
Sakura dança no céu da cidade
桜舞う街の空に
Sakura mau mashino no sora ni
Que tipo de sorriso nós
僕たちはどんな笑い顔を
Bokutachi wa donna warai nao wo
Conseguiremos desenhar?
描けるかな
Egakeru kana

Sakura floresce
桜散る
Sakura tsiru
Sakura floresce, a estação nos trouxe
桜散る季節のくれた
Sakura tsiru kisetsu no kureta
A tristeza da despedida na primavera
悲しみの別れの春いもの
Kanashimi no wakare no haruimono
Um tesouro tão precioso
大切な宝物
Taisetsu nantakaramono