Boku Yori Zutto Otona Datta Kanojo No Ai

O Amor Dela Era Muito Mais Maduro Que o Meu

Boku Yori Zutto Otona Datta Kanojo No Ai

*O amor dela era muito mais maduro que o meu
ぼくよりずっとおとなだったかのじょのあい
Boku yori zutto otona datta kanojo no ai
Não é um amor que se toca com a ponta dos dedos
こごえたゆびさきでふれるあいじゃない
Kogoeta yubisaki de fureru ai ja nai
Mesmo gritando com toda a força, nada muda
ちからいっぱいさけんだってなにもかわらない
Chikara ippai saken datte nanimo kawara nai
Ela é livre, pode se colorir como quiser
かのじょはじゆうだいろにだってなれる
Kanojo wa jiyuu da iro ni datte nareru

Sentindo o cheiro da chuva
あめのにおいにはっとして
Ame no nioi ni hattoshite
Me faz lembrar da respiração
こきゅうをおもいだす
Kokyuu wo omoidasu
Só você, que eu não conheço
ぼくのしらないきみだけが
Boku no shira nai kimi dake ga
Consegue dividir tudo
すべてをわける
Subete wo wakeru

Acalentando a rua molhada com seus gestos
ぬれたどうろきみのしぐさ
Nureta douro kimi no shigusa
Um álbum tingido de um tom cinza
にびいろそまるアルバム
Nibi-iro somaru ARUBAMU
Por que seus olhos tão distantes choram?
とおすぎるそのひとみなにをなげくの
Toosugiru sono hitomi nani wo nageku no?

O amor dela era muito mais maduro que o meu
ぼくよりずっとおとなだったかのじょのあい
Boku yori zutto otona datta kanojo no ai
Não é que eu consiga ler seu coração com os dedos
ゆびさきでこころよめるわけじゃない
Yubisaki de kokoro yomeru wake ja nai
Mesmo gritando com toda a força
ちからいっぱいさけんだって
Chikara ippai saken datte
Nada muda
なにもかわらない
Nanimo kawara nai
Ela é livre, pode se colorir como quiser
かのじょはじゆうだいろにだってなれる
Kanojo wa jiyuu da iro ni datte nareru

Aquecido por um longo ritmo
ながいリズムによっていた
Nagai RIZUMU ni yotte ita
A temperatura é como a luz que passa pelas folhas
ねつはこもれびのように
Netsu wa komorebi no you ni
A noite sempre vem com uma escuridão profunda
よるはいつでもふかいやみで
Yoru wa itsudemo fukai yami de
E me arrasta pra longe
ぼくをさらってくる
Boku wo saratte kuru

Fingindo estar sozinho, me sentindo triste
ひとりよがりさびしいふり
Hitori yogari sabishii furi
Seu calor ainda permanece
きみのぬくもりがのこる
Kimi no nukumori ga nokoru
Não me deixe, dentro do sonho
はなさないでゆめのなか
Hanasa naide yume no naka
O que você está vendo?
なにをみてるの
Nani wo miteru no?

*Repetir
Repeat
Repeat

O amor dela era muito mais maduro que o meu
ぼくよりずっとおとなだったかのじょのあい
Boku yori zutto otona datta kanojo no ai
Ela é livre, pode se colorir como quiser
かのじょはじゆうだいろに
Kanojo wa jiyuu da iro ni