Summer Music

Música de Verão

Summer Music

Se a música de verão tocar, vamos até o sol, só nós dois
なつのうたがきこえたらたいようまでふたりきりいこう
Natsu no uta ga kikoetara taiyou made futari kiri ikou
Um amor tímido, como um sonho que parece afundar
ゆめのようなおぼれそうなはずかしのこいもよう
Yume no you na obore sou na hazukashi no koi mo you

Ah, vamos até as memórias das férias de verão e além do horizonte
ああなつやすみのおもいでとさんごしょうのかなたまでいこう
Aa natsuyasumi no omoide to sangoshou no kanata made ikou
Chako e MIIKO também devem estar com ciúmes, como o lindo verão
ちゃこもMIIKOもくやしそうだうるわしのなつもよう
Chako mo MIIKO mo kuyashi sou da uruwashi no natsu mo you

Se a música de verão tocar, nós vamos nos apaixonar
Summer Musicきこえたらぼくらはこいする
Summer Music kikoetara bokura wa koisuru
Que horas são? Música do sol, meu amor é um nude de verão
いまなんじたいようMusicこいびとはなつのNUUDU
Ima nanji taiyou Music koibito wa natsu no NUUDU

A voz da garota cheia de energia é mais forte que tudo
こうきあつのおんなのこきみのこえはなによりもつよい
Koukiatsu no onnanoko kimi no koe wa nani yori mo tsuyoi
Chega até a canária, esse ano é só meu
カナリアまでとどきそうさことしこそぼくのもの
Kanaria made todoki sousa kotoshi koso boku no mono

Enquanto ouvimos a música de verão, nós dançamos
Summer Musicききながらぼくらはおよいだ
Summer Music kiki nagara bokura wa oyoi da
Música do sol, meu amor é um estéreo de verão
たいようMusicSUTEREOなこいびとはなつのKOODO
Taiyou Music SUTEREO na koibito wa natsu no KOODO
Se a música de verão tocar, o amor começa a girar
Summer Musicきこえたらこいがまわりだした
Summer Music kikoetara koi ga mawari dashita
Que horas são? Música do sol, um intenso nude de verão
いまなんじたいようMusicはげしいなつのNUUDU
Ima nanji taiyou Music hageshii natsu no NUUDU

A chuva nas costas cai duas vezes
せなかのRAINなでるよTwice
Senaka no RAIN naderu yo Twice
Desisto, hoje não volto mais
あきらめてきょうはもうかえれない
Akiramete kyou wa mou kaere nai

Se a música de verão tocar, nós nos apaixonamos
ふたりのSummer Musicきこえたらぼくらはこいした
Futari no Summer Music kikoetara bokura wa koishita
Música do sol, meu amor é como as ondas do mar, um clima de verão
たいようMusicなみのようなこいびとはなつのMUUDO
Taiyou Music nami no you na koibito wa natsu no MUUDO
Enquanto ouvimos a música de verão, nós dançamos
Summer Musicききながらぼくらはおよいだ
Summer Music kiki nagara bokura wa oyoi da
Música do sol, meu amor é um estéreo de verão
たいようMusicSUTEREOなこいびとはなつのKOODO
Taiyou Music SUTEREO na koibito wa natsu no KOODO
Se a música de verão tocar, o amor começa a girar
Summer Musicきこえたらこいがまわりだした
Summer Music kikoetara koi ga mawari dashita
Que horas são? Música do sol, nós dois somos um nude de verão
いまなんじたいようMusicふたりはなつのNUUDU
Ima nanji taiyou Music futari wa natsu no NUUDU