Yasashii Hito Ni Naritai

Quero Ser uma Pessoa Gentil

Yasashii Hito Ni Naritai

Não quero esquecer esse sentimento
わすれたくないきもちだいて
Wasuretaku nai kimochi daite
Pensei em várias coisas, mas
いろいろかんがえましたが
Iroiro kangae mashita ga
Fui ferido e me dirigi a você
きずをつくってあなたのもとへ
Kizu wo tsukutte anata no moto he
No caminho, quase caí
むかうとちゅうでたおれるような
Mukau tochuu de taoreru you na

O coração que sente o vento
かぜをひいたこころは
Kaze wo hiita kokoro wa
Fica tão pequeno
ちいさくなって
Chiisakunatte
Antes de proteger algo
なにかをまもるまえに
Nanika wo mamoru mae ni
Acabo morrendo sem conseguir chegar
たどりつかずにしんでしまう
Tadoritsukazu ni shinde shimau

Deixe-me ouvir sua voz
あなたのこえをきかせてよ
Anata no koe wo kikasete yo
De qualquer forma, as pessoas demoram a perceber
とにかくひとはきづくのがおそいから
Tonikaku hito wa kiduku no ga osoi kara
Deixe-me ouvir seus sonhos
あなたのゆめをきかせてよ
Anata no yume wo kikasete yo
Eu também ainda não estou a par
ぼくもまだまだきがついてない
Boku mo madamada ki ga tsuite nai
Quero ser uma pessoa gentil logo
はやくやさしいひとになりたい
Hayaku yasashii hito ni naritai

A luz acende na janela do inverno
ふゆのまどにあかりがともって
Fuyu no mado ni akari ga tomotte
A ventania sopra na noite
こがらしがふきあれるよる
Kogarashi ga fuki areru yoru
Pegando o que gosto, vou em direção a você
このみをとってあなたのもとへ
Konomi wo totte anata no moto he
No caminho, acabo morrendo
むかうとちゅうでしんでしまう
Mukau tochuu de shinde shimau

Até formigas e grilos
ありときりぎりすだって
Ari to kirigirisu datte
São tão pequenos
ちいさくたって
Chiisakutatte
Caminhando em uma noite de tempestade
だれかをまもるために
Dareka wo mamoru tame ni
Para proteger alguém
あらしのよるをあるいている
Arashi no yoru wo aruite iru

Deixe-me ouvir sua voz
あなたのこえをきかせてよ
Anata no koe wo kikasete yo
De qualquer forma, as pessoas demoram a perceber
とにかくひとはきづくのがおそいから
Tonikaku hito wa kiduku no ga osoi kara
Deixe-me ouvir seus sonhos
あなたのゆめをきかせてよ
Anata no yume wo kikasete yo
Eu também ainda não estou a par
ぼくもまだまだきがついてない
Boku mo mada mada ki ga tsuite nai
Quero ser uma pessoa gentil logo
はやくやさしいひとになりたい
Hayaku yasashii hito ni naritai

Quero ser.
なりたい
Naritai